UNUL DINTRE LUCRURILE - превод на Български

• едно от нещата
• едно нещо
• един от неща
• една от нещата
• единственото
• сред нещата
• едно от многото неща

Примери за използване на Unul dintre lucrurile на Румънски и техните преводи на Български

Tatuajele au devenit unul dintre lucrurile pe care o mulțime de oameni le cernă acum pentru a-și exprima mintea cea mai interioară.
Татуировките са се превърнали в едно от нещата, които много хора сега наричат да изразят най-съкровения си ум.

Pentru ortodox, aducerea-aminte de ceasul mortii este unul dintre lucrurile principale in viata.
За православния човек помненето на смъртния час е едно от основните дела в живота.

Unul dintre lucrurile la care vreau să colaboreze toată lumea este să sprijine femeile,
Едно от нещата, върху които искам всички да си сътрудничат, е да подкрепят жените,

Unul dintre lucrurile pe care le-am crezut despre Susan
Едно от нещата, които си мислех за мен и Сюзан навремето,

Unul dintre lucrurile pe care oamenii de succes le ştiu este
Едно нещо, което успешните хората знаят,

Unul dintre lucrurile pe care le spunem despre serviciile publice de alimentare cu apă,
Едно от нещата, които казваме за обществените водоснабдителни услуги,

Unul dintre lucrurile mare despre internet este libertatea de exprimare,
Един от неща за интернет е свободата на словото,

care-ar fi unul dintre lucrurile pe care le-aţi face?"?
което може да бъде едно нещо, което ще направи?

Dnă președintă, când alegătorii mei mă întreabă de bugetul UE, unul dintre lucrurile pe care nu le înțeleg, mai ales în momentul dificil prin care trecem,
(EN) Г-жо председател, когато моите избиратели питат за бюджета на ЕС, едно от нещата, които не разбират, особено в тези тежки времена, които преживяваме в момента,

Când m-am apucat de budism, unul dintre lucrurile pe care le înveţi este că spiritul tău este
Когато се прибрах в будизма, една от нещата, които сте научили*** е духът ти е свързана за всяко едно нещо,

Unul dintre lucrurile care au făcut această campanie să funcţioneze este
Едно от нещата, които помогнаха на тази кампания е, че израснахме от две неправителствени организации,

nu departe de zona accidentului, și unul dintre lucrurile care au impresionat-o foarte mult pe Kristalina a fost de fapt rezistența,
недалеч от мястото на аварията, и сред нещата, които действително силно впечатлили Кристалина, били издръжливостта, достойното отношение

Unul dintre lucrurile pe care toate aceste peisaje diferite într-adevăr ne arată este modul în care ne folosind aproape toate terenurile care este disponibil pentru noi asta e într-adevăr foarte productiv,
Едно от нещата, които всички тези различни пейзажи ни показват в действителност е как ние използваме почти цялата земя, която ни е на разположение, която да е наистина високо продуктивна,

Cred că în căutarea mea unul dintre lucrurile pe care le-a plăcut cel mai mult era să se vadă în oglindă în timpul mișcărilor de penetrare,
Мисля, че в моето търсене едно от нещата, които тя харесваше най-много, се виждаше в огледалото по време на движенията на проникването, добре,

Înainte de Ucraina, unul dintre lucrurile pe care mulți oameni îl cunosc despre tine a fost
Първо за Украйна, едно от нещата, за които много хора признаха, беше,

(râsete)(aplauze) Acum, unul dintre lucrurile foarte importante este că Nicholas Negroponte ne-a vorbit despre un dans exotic per… Mă scuzați.(râsete)… despre un laptop per copil.
(Смях)(Аплодисменти) Сега едно от нещата, което е много важно е Николъс Негропонте ни говори за един танц в скута на-- съжалявам--(Смях) за Един Лаптоп На Дете.

Unul dintre lucrurile pe care elevii noștri le place cel mai mult despre Connection Recording este că cursul nostru le permite să
Работата по своя собствена музикална кариера Едно от нещата, нашите ученици обичат най-добре за връзката на запис е,

Pentru că, unul dintre lucrurile care mă frustrează ca explorator al adâncului apelor e cât de multe animale probabil că există în ocean
Защото едно от нещата, които са ме карали да се чувствам безсилна като дълбоководен изследовател е това колко много животни вероятно има в океана,

Unul dintre lucrurile pentru a păstra în minte este
Едно от нещата, които трябва да имате предвид е,

Unul dintre lucrurile care fac pariul live așa de special este
Пряко предаване Едно от нещата, които правят залозите на живо толкова специални,