UNA DINTRE CAUZELE - превод на Български

• една от причините
• една от каузите

Примери за използване на Una dintre cauzele на Румънски и техните преводи на Български

care poate deveni ulterior una dintre cauzele pierderii totale sau parțiale a vederii.
която след това може да бъде една от причините за пълна или частична загуба на зрението.

acestea reprezintă una dintre cauzele care ne-au împins către criză.
се защитим от кризата; те са една от причините, които ни вкараха в нея.

accelerată în ultimii ani, constituie una dintre cauzele creşterii mortalităţii de pe urma bolilor de plămîni,
qd176- изглежда е една от причините на извънредната смъртност от заболявания на белите дробове,

pe de altă parte, este una dintre cauzele șomajului în rândul tinerilor
пазара на труда е една от причините за младежката безработица

Una dintre cauze este creşterea continuă a migrării acestora.
Една от причините е продължаващата растяща емиграция.

Una dintre cauze este infrastructura proastă.
Една от причините е лошата инфраструктура.

Una dintre cauze poate fi alimentatia necorespunzatoare.
Една от причините може да е неправилното хранене.

Una dintre cauze este existenţa unei infrastructuri slab.
Една от причините е лошата инфраструктура.

Este una dintre cauze, dar nu numai.
Това е може би една от причините, но не само.

Apropierea de Uniunea Europeana este una dintre cauza, dar nu singura.
Лига Европа е една от причините да дойда, но не е единствената.

Asta a fost una dintre cauze.
Това е една от причините.

Unele dintre cauzele psihologice includ.
Психологически причини Някои от психологическите причини включват.

Una dintre cauze o reprezintă întârzierea efectuării plăților de către stat a produselor și serviciilor.
Една от причините е забавянето на плащания за продукти и услуги от страна на държавата.

Am putut să determin una dintre cauze… stiu
Че успях да открия една от причините… Знам,

Fără nicio îndoială, una dintre cauze era că avusesem prea puţin sentimentul vinei mele şi conştiinţa păcatului.
Една от причините несъмненно беше, че имах прекалено малко чувство за вина и не съзнавах напълно що е грях.

Excesul de greutate- una dintre cauze, capabilă de a declanșa începutul bolii.
Наднорменото тегло е една от причините, която може да доведе до началото на болестта.

Una dintre cauze este încetinirea progresivă a metabolismului organismului,
Една от причините е постепенното забавяне на метаболизма на тялото,

Una dintre cauze a fost gestionarea defectuoasă a bolii de către sectorul privat de sănătate.
Една от причините е слабият контрол над заболяването от страна на частния сектор на здравеопазването.

Cei care spun că una dintre cauze este concurenţa neloială cauzată de importuri
Тези, които казват, че една причина е нелоялната конкуренция, причинена от вноса,

vaccinurile sunt una dintre aceste cauze.
ваксините са едната причина.