ŞI PARTICIPĂ - превод на Български

• и участва
• и присъства
• и участват
• и участвува

Примери за използване на Şi participă на Румънски и техните преводи на Български

care doresc de asemenea să intre în NATO şi participă la Planul de Acţiune pentru Aderare al acesteia.
които също така се стремят към членство в НАТО и участват в Плана за действие за членство.

Herţegovina în consolidarea reformelor de apărare şi participă la sprijinirea eliminării reţelelor de criminali căutaţi de TPI.
Херцеговина в осъществяването на реформите в отбраната и участва в разбиването на мрежите, оказващи подкрепа на укриващите се от МНТБЮ военнопрестъпници.

durabilă a societăţii sub aspectul sexelor şi participă la proiecte naţionale şi internaţionale.
устойчиво развитие на обществото и участва в национални и международни проекти.

plata transportului către hotelul din Manchester şi de a-şi asigura propria asigurare de călătorie pe perioada în care stau în Manchester şi participă la activităţi.
както и за наличието на пътническа застраховка, която осигурява достатъчно покритие във връзка с престоя в Манчестър и участието в дейностите.

accelerează eforturile în domeniul ajutoarelor alimentare şi participă la conferinţă pentru a contribui la găsirea unei soluţii pe termen mediu
Общността засилва усилията си в областта на хранителните помощи и участва в работата на конференцията, като съдейства за намиране на решение

se află într-un corp fizic şi participă la existenţa fizică.
живее във физическо тяло и участва във физическия живот.

care au semnat Carta Adriatică sprijinită de SUA în mai 2003 şi participă la Planul de Acţiune pentru Aderare al NATO(MAP)
които подписаха подкрепяната от САЩ"Адриатическа харта" през май 2003 г. и участват в Плана за действие за членство в НАТО(МАП)

fac lobby pe lângă oficialii internaţionali şi participă la exhumări.
и Жепа"- организация на жени, оцелели след падането на двата града в източната част на Босна и Херцеговина(БиХ) през 1995 г.- са покрити със снимки, на които членове на организацията откриват паметници,"> разговарят с международни представители и присъстват на ексхумации.

statele europene care sunt membri ai G20 şi participă, în această calitate, la întrunirile G20,
европейските държави, които са членки на Г-20 и участват в срещите на Г-20 като такива,

A condus şi participat ca membru în multiple proiecte de cercetare.
Ръководи и участва в редица изследователски проекти.

Organiza şi participa la reuniuni la nivel înalt supuse protocolului oficial.
Организират и участват в срещи на високо равнище при спазване на официалния протокол.

Şi participa la evenimente interesante.
И да участват във вълнуващи събития.

se ridică la standardele provocării de a organiza şi participa la activităţi militare complexe, de talie internaţională.
може да се справи с предизвикателството да организира и участва в сложни международни военни дейности.

Alice voia să devină asistentă şi participa la activităţi cu un grup de la biserică.
тя е искала да бъде медицинска сестра и че е участвала в Християнска младежка група.

Ea sau el trebuie să merg la o scoala calificat şi participa la un curs de coafor.
Тя или той трябва да отидете на квалифициран училище и посещават курс за фризьорски салон.

făcând schimb de experienţă şi participând la proiecte comune.
обменяйки опит и участвайки в съвместни проекти.

urmând şi participând la toate iniţiativele care sunt realizate.
като следвате и участвате във всички инициативи, които се провеждат.

tocmai se întâlnise cu câţiva dintre complicii lui, şi participase la un jaf armat la o locuinţă folosită ca ascunzătoare din Highland Park.
Ървинг събра улики за криминални негови дейности. И наскоро се срещна с партньорите му и участваха във въоръжен грабеж в"Хайланд парк".

locuind într-un cartier sărac şi participând la munca Maicii Tereza de pe lângă copiii abandonaţi şi muribunzi.
живеел в беден район и участвал в дейността на майка Тереза с изоставените деца и умиращите.

locuind într-un cartier sărac şi participând la munca Maicii Tereza de pe lângă copiii abandonaţi şi muribunzi.
живеел в беден район и участвал в дейността на майка Тереза с изоставените деца и умиращите.