ŞI PE COPII - превод на Български

• и децата
• и момчетата

Примери за използване на Şi pe copii на Румънски и техните преводи на Български

Haideţi să-i ajutăm de asemenea, atât pe părinţi, cât şi pe copii, să se ferească de pericole.”.
Нека също така да помогнем на родителите и на децата да остават по-далеч от опасността.".

Mâine, Jack, mergem pe plajă. Adu-o pe Sandy şi pe copii, o să-ţi aduc o placă adevărată.
Утре ще се събираме на плажа, доведи Санди и децата, а аз ще взема борд за теб.

Mulţumesc foarte mult. Te rog, nu mă trata ca şi pe copii, ok?
О, моля те не се дръж с мен, като с едно от децата, ок?

s-ar putea să vă ajute, pe tine şi pe copii.
може би на теб и на децата.

Vă invităm pe dvs. şi pe copii dvs. să vizitaţi paginile de internet care explică regulile
Каним вас и децата ви да посетите уебсайтовете, обясняващи правилата и рисковете,

Nu mi-i imaginez pe Rita şi pe copii în aşa ceva pornind la drum… camere de motel,
Не мога да си представя да натъпча Рита и децата в това нещо и да излезем на път- претъпкани помещения,

pe tatãl sãu şi"> pe mamã şi pe femeie şi pe copii,""chiar şi sufletul sãu
майка си, жена си и децата си, та дори и самия си живот,

Dar preoţii cei mai de seamă şi cărturarii, cînd au văzut minunile pe cari le făcea, şi pe copii strigînd în Templu şi zicînd:,,
А главните свещеници и книжници, като видяха чудесните дела, които стори и децата, които викаха в храма, казвайки: Осана на Давидовия Син!

neştiind ce-a trebuit să fac pentru a-i menţine în siguranţă pe ea şi pe copii.
щеше да знае, че съм направил всичко, за да опазя нея и бебетата.

sînt slabi, în cele din urmă şi pe copii, şi după amiaza părăsesc cu toţii tăcînd galeriile subterane în care mulţi dintre ei s-au sufocat, pentru că aveau prea puţin oxigen.
накрая- и децата, а след обяд всички мълчаливо напускат скривалищата, в които мнозина от тях са се задушили, защото са имали твърде малко кислород.

Chiar şi pe copil!
Дори и децата!

Pe tine şi pe copilul tău.
Теб и бебето ти.

Apoi o s-o găsesc pe maică-ta, pe nevasta ta, şi pe copiii tăi.
После ще намеря майка ти, жена ти и децата ти.

Ai eşuat să-ţi protejezi soţia şi pe copilul pe care-l purta.
Не успя да защитиш жена си и бебето, което беше в нея.

Nu, clienta mea s-a întreţinut singură, pe ea şi pe copiii ei.
Не, клиентката ми се издържа сама, и децата й от нея.

Pe tine şi pe copil.
Вас и бебето.

prin rugăciune învăţaţi-i şi pe copiii dumneavoastră.
после чрез молитва- и децата си.

Bine că am adus-o pe Christina şi pe copilul ei în lumea familiei ei.
Хубавото е, че измъкнахме Кристина и бебето й от онзи свят.

Păi, el e japonezul care mi-a gazat sora şi pe copiii ei.
Е, той е най-PON които обгазен сестра ми и децата си.

Toole îi va ucide pe Eva şi pe copil dacă acesta iese ca mine.
Туул ще убие Ева и бебето, ако то се окаже от мен.