ŞI PRELUCRAREA - превод на Български

• и обработката
• и обработването
• и преработката
• и обработват
• и обработка
• и преработка
• и обработване

Примери за използване на Şi prelucrarea на Румънски и техните преводи на Български

Livrarea, manipularea şi prelucrarea materiilor prime şi a produselor alimentare supuse controlului se desfăşoară astfel încît criteriile de igienă ale procesului să fie respectate;
Доставянето, боравенето и преработката на суровини и хранителни продукти, които са в сферата на контрола им, да се извършват, като се спазват критериите за хигиена на процеса;

manipularea şi prelucrarea probelor de origine umană sau animală.
манипулират и обработват проби от човешки или животински произход.

De asemenea, Greciei i se solicită în mod evident să continue eforturile de a ameliora încasarea şi prelucrarea ajutorului guvernamental general.
Очевидно от Гърция се изисква също да положи допълнителни усилия за подобряване събираемостта и обработването на общата държавна помощ.

Dreptul la obiect a fost exercitat şi prelucrarea este restricţionată în aşteptarea unei decizii privind stadiul prelucrării Dreptul la portabilitatea datelor.
Правото на възражение е упражнено и обработката е ограничена до вземането на решение за статуса на обработването Правото на преносимост на данните.

este frecvent întâlnite în procesul de rafinare a ţiţeiului şi prelucrarea gazelor naturale"acrit".
обикновено се среща в рафинирането на суров нефт и преработката на"суров" природен газ.

Păstrarea şi prelucrarea alimentelor sunt folosite cu metoda,
Съхраняване и обработка на храната се използват с този метод,

reciclarea şi prelucrarea deşeurilor, extragerea de materii prime
рециклирането и обработката на отпадъците, извличането на суровини

mina de grafit nanshu în Shandong a început producţia şi prelucrarea de grafit.
nanshu графит мина в Шандонг започва производството и преработката на графит.

Computere şi software specializat de îmbunătăţire a calităţii în transportul şi prelucrarea strugurilor, producţia de vin şi de prelucrare şi depozitare a materiilor prime şi a produselor;
Компютри и техния софтуер за подобряване на качеството на транспортиране и преработка на грозде, производство на вино и преработка и съхранение на суровини и продукти;

În anumite cazuri, Hach Lange SRL poate solicita acordul dvs. pentru colectarea şi prelucrarea Datelor dvs. cu caracter personal.
В някои случаи е възможно Хах Ланге ЕООД да поиска Вашето съгласие за събиране и обработка на Вашите лични данни.

ambalarea şi prelucrarea nu reprezintă punctul final.
опаковката и обработката не приключва въпроса.

Asigurăm calculul şi prelucrarea salariilor- Verificăm
Изчисляване и обработване на възнаграждения- проверяваме

care activează procesul natural de suprimarea apetitului şi prelucrarea grasimilor in energie.
които активират естествения процес на потискане на апетита и преработка на мазнините в енергия.

să permită receptarea şi prelucrarea mesajelor notificate în conformitate cu art. 13;
трябва да позволява приемането и обработката на писма, предадени в съответствие с член 13;

Care este motivul pentru care oricare dintre statele membre ar dori introducerea unui sistem comun pentru acceptarea şi prelucrarea cererilor de viză din partea resortisanţilor ţărilor terţe?
Защо която и да е държава-членка на Европейския съюз би искала обща система за кандидатстване и обработване на визи за поданици на трети страни?

pentru sudare şi prelucrarea de turnare;
за заваряване и обработка на формоване;

depozitarea şi prelucrarea.
съхранение и преработка.

cât şi prelucrarea acestor aliaje materisls.
както и обработката на такива цветни materisls.

Întrucât pentru o funcţionare eficientă a sistemului trebuie înfiinţată o reţea informaţională pentru utilizarea şi prelucrarea informaţiilor conţinute în acele formulare;
Като има предвид, че ефективното действие на системата изисква изграждането на информационна мрежа за използване и обработване на информацията, съдържаща се в тези формуляри;

PCIe are un protocol şi prelucrarea aeriene din cauza robusteţea suplimentare de transfer(CRC şi recunoaşteri).
PCIe има протокол и обработка режийни дължи допълнително прехвърляне солидната(КРС и потвърждения).