Примери за използване на Şi tu nu vrei на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Poţi avea tot ce îţi doreşti şi tu nu vrei decât telefonul meu?
Можеш да имаш каквото си пожелаеш, а ти искаш само телефонния ми номер?Trebuie să duc cîinele acasă şi tu nu vrei să-ţi depăşeşti"chiria".
Трябва да заведа кучето вкъщи, а вие не искате да проучите какъв е наема ми.La naiba, te duc la un bordel frumos, şi tu nu vrei să tragi maimuţa de urechi.
Заведох те в добър публичен дом, дори не поиска да го навириш.- Да го навиря.Ai supravieţuit, ceea ce ei consideră un miracol nu chiar aşa mic şi tu nu vrei puterea.
Ти преживя всичко Nenorocita asta de magazie stă să se prăbuşească şi tu nu vrei să te mişti!
Тази проклета барака е на път да падне, а вие не се движите!Имаш нещо, което ми трябва и което ще ми помогне, а няма да позволиш да се случи.Mai ştim şi de alte două femei care au fost violate înainte şi tu nu vrei să ne spui ce ştii?
Други две, за които знаем, са били изнасилени преди и ти няма да ни кажеш какво знаеш?sunt deja pe stradă, şi tu nu vrei bani.
вече е по улиците, а не искаш пари.îţi cere să discutaţi, şi tu nu vrei să joci politic?
te-a lovit cu actele de divorţ, şi tu nu vrei să-ţi iei un avocat. Rahat. Asta-i ştire veche,?
те ударила с документите за развода, а ти няма да си вземеш адвокат?Şi tu nu vei spune nimic.
И ти няма да кажеш нищо.Şi tu nu vroiai să-i omori!
А ти не искаше да ги убиеш!Şi tu nu o să mă dobori.
И ти няма да ме спреш.Şi tu nu vroiai să vii!
А ти не искаше да дойдеш!N-am să mă retrag din poliţie şi tu nu vei muri.
Eu o să ies de aici şi tu nu vei face nimic.
Сега ще си тръгна от тук и ти няма да правиш нищо.Şi tu n-o să i-o distrugi.
И ти няма да го провалиш.Şi tu n-o să-i spui.
И ти няма да му кажеш.Ieşi şi tu, nu vreau să te mai văd.
Заминавай си и ти Не искам да те виждам.
