ŞI UŞILE - превод на Български

• и вратите
• и врати
• врати и
• и вратата

Примери за използване на Şi uşile на Румънски и техните преводи на Български

Am supravegheat şi uşile.
Оставих пазачи и на вратата.

iar ferestrele şi uşile sunt diferite,
а прозорците и вратите са различни,

Uşile de evacuare la suprafaţă şi uşile de la compartimentele pentru echipament sunt prevăzute cu încuietori corespunzătoare.
Вратите на аварийните изходи към повърхността и вратите към помещенията с оборудване са снабдени с подходящи заключалки.

faţadelor, împreună cu ferestrele şi uşile noi pot reduce cerinţele energetice ale unei clădiri de apartamente cu până la 83%.
новите прозорци и врати могат да намалят енергийните потребности на многоетажна жилищна сграда с до 83%.

doar asiguraţi-vă că ferestrele şi uşile sunt închise noaptea,
просто заключвайте прозорците и вратите през нощта, знам,

Faceţi clic pe obiecte şi uşile şi se bucură de o zi, împreună cu Mimi.
Кликнете върху обекти и врати и да се насладите на ден заедно с Мими.

Gazul se va împrăştia de la punctul de plecare condus de curenţii de aer către ferestrele şi uşile deschise.
Газта ще се разнесе от мястото на изпускане водена от въздушните течения към отворените врати и прозорци.

Ferestrele şi uşile sunt decorate cu decupaje delicate de hârtie de culoare roşie
Прозорците и вратите са украсени с деликатни червени хартиени изрезки

cu geamurile sparte şi cu pereţii şi uşile scrijelite?
Счупени стъкла, изкъртени врати и стени?

E puţin probabil… paza verifică din oră în oră perimetrul să se asigure că toate ferestrele şi uşile sunt încuiate.
Едва ли… Охраната прави на всеки час проверка на периметъра, да се увери, че всички прозорци и врати са заключени.

Curând am auzit cum se prăbuşesc, rupte, geamurile şi uşile, apoi zgomote de împuşcături.
Скоро чухме чупенето на прозорците и вратата на приземния етаж и звука на изстрели.

A fost o pană de curent şi uşile s-au închis, deci, calmează-te, bine?
Няма ток и вратите са заключени. Само се успокой, става ли?

ceea ce face pereţii şi uşile din sticlă, cu o tentă verzuie.
което прави стени и врати от стъкло с зеленикав оттенък.

Ferestrele şi uşile fac parte din viaţa Dvs.
Прозорците и вратите са важна част от Вашето жилище

Cum sunteţi al 100-lea client, astăzi, aţi câştigat oportunitatea de a transforma casa dvs într-o casă de prezentare pentru ferestrele şi uşile Cachet.
Като наш 100-те клиент днес, спечелихте възможността домът ви да се превърне в мостра на прозорци и врати Каше.

Păstrând obloanele închise şi uşile încuiate,"cu flori proaspete
Държаха прозорците и вратите затворени, и само свежи цветя

Porti din fier forjat şi uşile nu sunt numai frumoase,
Ковано желязо порти и врати са не само красиви,

Când trenul porneşte şi uşile sunt pe cale să se-nchida… Coborâţi repede pe platformă în ultimul moment posibil.
Когато влакът е готов да тръгне и вратите започнат да се затварят, бързо скочете на перона в последния възможен момент.

Atunci,… Verific geamurile şi uşile, şi…- Să reconectez telefonul!
После, аз ще… проверя прозорците и вратите, и… ще свържа телефона!

cerinţe de siguranţă şi funcţii de control ca şi uşile din construcţiile noi.
трябва да отговарят на същите изисквания, както и вратите в новите сгради.