ЗАТВОРИ ВРАТИТЕ - превод на Румънски

• închide uşile
• închide ușile
• închide uşa
• a închis porţile
• inchide usa

Примери за използване на Затвори вратите на Български и техните преводи на Румънски

Мислех, че победата ни в Смъртоносната битка затвори вратите.
Am crezut ca victoria noastră în Mortal Kombat a închis portalele acelea.

за да затвори вратите завинаги.
Ca sa inchidem portile lui Kahn pentru totdeauna.

продажби на банкови празници, а други затвори вратите си.
banca de vânzări de vacanță în timp ce altele închide ușile lor.

Последните петима възпитаници на семинарията завършиха през 1985 г., след което тя затвори вратите си.
Ultimii cinci studenţi ai seminarului au absolvit cursurile în 1985, iar seminarul şi-a închis porţile.

току-що затвори вратите си в Женева.
tocmai și-a închis ușile la Geneva.

Тя е била прогнозира, че ще има едно младо момиче, което ще затвори вратите към друго измерение,
S-a prezis că va exista o tânără fată, care va închide porțile într-o altă dimensiune,

И днес е получила обаждане от баща си, баща й казал:"Затвори вратите".
Iar astăzi a primit un telefon de la tatăl ei care i-a spus:"Închide uşile, uşile.

Америка затвори вратите си почти напълно за две поколения.
America și-a închis porțile aproape complet pentru aproape două generații.

Америка почти затвори вратите си за две поколения.
America și-a închis ușile timp de aproape două generații.

само различните инстанции, ние сме за почистване на кораба от нахлуващите врагове и затвори вратите на мрака.
doar diferite cazuri noi pentru a curăța nava de invazia inamicilor și să închidă porțile întunericului.

Ахаз събра съдовете на Божия дом и ги съсече, затвори вратите на Господния дом
Ahaz a strâns vasele din Casa lui Dumnezeu, a tăiat în bucăți vasele din Casa lui Dumnezeu, a închis porțile Casei lui Dumnezeu

Америка почти затвори вратите си за две поколения.
America şi-a închis uşile timp de aproape două generaţii.

много други фирми затвори вратите си за деня, въпреки магазини
băncile și multe alte întreprinderi închide ușile lor pentru a doua zi, deși magazine

И Ахаз събра съдовете на Божия дом, та съсече съдовете на Божия дом, затвори вратите на Господния дом, и си направи жертвеници на всеки ъгъл в Ерусалим.
Ahaz a strîns uneltele din Casa lui Dumnezeu, şi a făcut bucăţi uneltele din Casa lui Dumnezeu. A închis uşile Casei Domnului, şi -a făcut altare în toate colţurile Ierusalimului.

Ако ЕС затвори вратите си за Косово,"всички албанци от региона ще живеят в една обща държава, за да се продължи интеграцията в европейското семейство",
Dacă Uniunea Europeană închide ușa în fața Kosovo,„toți albanezii din regiune vor trăi într-o singură țară unită, astfel ca integrarea

Хасинта, затвори вратата.
Jacinta, încuie uşa!

Затвори вратата.
Închide uşa.

Затвори вратата, Котън.
Închideţi uşa, de bumbac.

Затвори вратата, Джак.
Închide usa, Jack.

Затвори вратата, Ник.
Închide uşa, Nick.