ŞI VÂRSTA - превод на Български

• и възрастта
• и годините
• и възраст

Примери за използване на Şi vârsta на Румънски и техните преводи на Български

Am organizat campanii privind handicapul şi vârsta timp de mulţi ani,
Аз съм участвала в кампании във връзка с уврежданията и възрастта в продължение на много години,

Prima montă sau inseminare la vițelele din rasa rasa Balţată românească se poate face la greutatea de 380-390 de kilograme şi vârsta de 18-19 luni;
Първото покриване или осеменяване на румънската черношарена порода, може да се извърши при тегло над 380 килограма и възраст 17-18 месеца;

Destul de precisă cu dantura şi vârsta, dar când vine vorba de burta ta.
Доста е точно това със зъбите и възрастта, но когато става въпрос за корема ти.

subponderale pentru mărimea şi vârsta lor.
с по-ниско тегло за своя размер и възраст.

numărul iniţial al limfocitelor şi vârsta au efecte modeste asupra clearance- ului;
изходният брой лимфоцити и възрастта, са оказали слаб ефект върху клирънса;

rasa şi vârsta în acelaşi fel).
раса и възраст по същия начин).

sexul şi vârsta nu au reprezentat factori semnificativi pentru clearance- ul plasmatic mediu.
полът и възрастта не са сигнификантни фактори за средния плазмен клирънс.

calitatea lor şi vârsta pacientei.
тяхното качество и възрастта на пациентката.

la care petrolierele trebuie să respecte regula 13F din anexa I la MARPOL 73/78 depind de dimensiunea şi vârsta navei.
на правило 13Е от приложение I към MARPOL 73/78, зависят от размера и възрастта на кораба.

detalii despre orice alte probleme de sănătate şi vârsta la care au fost diagnosticate.
детайли за всички други здравни проблеми и възрастта, на която са диагностицирани.

O analiză farmacocinetică populaţională a datelor provenite de la pacienţii cu BPOC a identificat greutatea şi vârsta ca factori care contribuie la variabilitatea inter-pacienţi a expunerii sistemice.
Популационен фармакокинетичен анализ на данните при пациенти с ХОББ установява, че телесното тегло и възрастта са фактори, които допринасят за различията между отделните пациенти по отношение на системната експозиция.

calitatea lor şi vârsta pacientei.
тяхното качество и възрастта на пациентката.

Varietăţile predominante şi vârsta măslinilor şi cel mai frecvent tip de emondare în vederea formării.
Преобладаващите сортове и възрастта на маслиновите дървета и най-често срещаните видове подрязване.

Uite, steaua a apărut de nicăieri, şi vârsta planetei nu se potriveşte.
Виж, тази звезда просто се е появила от нищото, и възрастта на планетата не съвпада.

Spitalizarea monarhului în străinătate şi vârsta sa au alimentat speculaţiile privind viitorul ţării, un actor-cheie în politica din Orientul Mijlociu şi principalul exportator de petrol din lume.
Възрастта и многократните му пребивавания в болница редовно подхранваха слухове във връзка с бъдещото управление на саудитското кралство- водещ производител на петрол и ключов фактор в близкоизточната политика.

Automatul de la parter e ciudat. Nu mi-a dat băutura până când nu i-am spus sexul meu şi vârsta.
Той не искаше да ми се пие докато казах си възраст и пол.

De asemenea, părinţii trebuie să depună o scrisoare de motivaţie în care să precizeze sexul şi vârsta copilului dorit.
Още в заявлението си кандидатът следва да посочи възрастта и пола на желаното дете.

Spaţiul social şi vârsta influenţează inteligenţa numerică care se poate dezvolta prin educaţie şcolară
Социалната среда и възрастта също оказват влияние, като с времето тази интелигентност може да бъде

Pot să vă spun înălţimea în funcţie de voce, fizicul prin reverberare, şi vârsta din intuiţie.
Мога да определя ръста по гласа ви. Телосложението- по звука от стъпките, а възрастта по интуиция.

Constanta Hubble este un parametru cosmic care stabileşte mărimea şi vârsta Universului şi reprezintă una dintre modalităţile directe de stabilire a modului în care acesta evoluează”, explică dr.
Константата на Хъбъл е космологичен параметър, който определя абсолютния мащаб, размера и възрастта на Вселената; той е един от най-преките начини, по който можем да определим как се развива Вселената“, казва Фрийдман в съобщението за медиите.