ŞI VOM AFLA - превод на Български

• и ще разберем
• и ще знаем
• и ще видим

Примери за използване на Şi vom afla на Румънски и техните преводи на Български

Cu un pic de noroc, va lua legătura cu Lamela şi vom afla ce are în minte.
Ако ни провърви, ще се свърже с Ламела и ще узнаем за плановете им.

facem rost de lista rezervarilor de la toate restaurantele otrăvite şi vom afla vinovatul.
ще вземем списъка с резервации от всички заразени ресторанти, и ще намерим причинителя.

Altcineva a făcut-o şi vom afla cine.
някой друг го е направил и ние ще разберем кой.

concursul se va sfârşi şi vom afla care petrecere a câştigat primul loc, dar înainte de asta, vi-i ofer pe cei de la.
конкурсът е към края си и ще разберем кой е парти-победителят но преди това ние, ще ви отведем при.

dle Munk, şi vom afla ce e în neregulă cu tine şi apoi te vom face bine, bine?
г-н Мънк и ще разберем какво ви има. И ще ви излекуваме?

ne vom da seama şi vom afla răspunsurile destul de curând".
са всички те взети заедно, ще го разберем и ще знаем отговорите много скоро“.

asta va spune, şi vom afla la următorul consiliu tribal.
че е, и ще разберем в следващия племенен съвет.

Domnule Raggert… dacă vom afla că a fost folosită ca să iniţieze incendiul… şi vom afla, ar fi mult,
Ако открием, че с това е започнат пожарът, а ще открием, има как да го направим, то за теб ще е много, ама много по-добре,

o să te duc chiar eu în Greenville şi vom afla unde au trimis-o pe soţia ta.
когато снегът се стопи, ще дойда с теб в Грийнвил и ще открием къде е жена ти.

Barbara şi voi afla.
Барбара и ще разберем.

Deschide-o şi vei afla.
Отвори го и ще разбереш.

Voi anima puţin petrecerea asta şi voi afla.
Ще му отпуснем малко края и ще разберем.

Mă voi întâlni cu juriul şi voi afla ce se petrece.
Ще се срещна със заседателите и ще разбера какво става.

Cumpără-l şi vei afla.
Купи го и ще разбереш.

Şi vei afla că Sass-ul poate să zboare.
И ще разбереш, че Сас може да лети".

Şi voi afla ceea ce vreau să ştiu.
И ще разбера това, което искам.

Voi lua nişte mostre şi voi afla ce anume a fost.
Ще взема проби и ще открия какво е било.

Dezleagă-mă şi vei afla.
Развържи важето и ще видим.

Vino şi vei afla.
Ела и ще разбереш.

Şi voi afla ceea ce vreau să ştiu.
И ще разбера това, което искам да знам.