ŞI VOM MERGE - превод на Български

• и ще отидем
• и отиваме
• и ще вървим
• и ще минем

Примери за използване на Şi vom merge на Румънски и техните преводи на Български

Voi chema unitatea de urgenţă şi vom merge acolo.
Ще се обадя за екип и се качвайте там.

Îi vom spune bună dimineaţa domnului Soare şi vom merge la casele noastre!
Ще кажем добро утро на господин Слънце и ще се приберем в къщи!

Vom lua un taxi de la aeroport, şi vom merge la catacombele Fontanelle, bine?
Ще вземем кола от летището и ще отидем до гробницата"Фонтанеле"?

Vom pleca din oraşul ăsta şi vom merge undeva unde sunt peluze mari de tăiat.
Ще се махнем от този град и ще отидем някъде, където хората имат големи поляни за косене.

te vei urca în maşină, şi vom merge la acest doctor.
качваш се в колата и отиваме при лекаря.

Presupun că aceste luni vor fi folosite pentru acorduri politice între partide şi vom merge la două tipuri de alegeri la alegerile europarlamentare", a adăugat Pirgova.
Предполагам, че тези месеци ще се употребят за политически договорки между партиите и ще вървим на два вида избори на евроизборите”, коментира Пиргова.

Oricum, el vine şi vom merge sus să-l vedem pe frati-su la Hampshire.
Както и да е, той идва и ще отидем да видим брат му в Хампшир.

o voi lua ostatic pe soţia mea, şi vom merge la seif.
взимаме жена ми за заложник и отиваме до трезора.

Voi lua câţi Cavaleri Jedi mai avem şi vom merge pe Geonosis ca să-l ajutăm pe Obi-Wan.
Ще събера джедаите, които са останали и ще отидем на Джианозис, за да помогнем на Оби-Уан.

Apoi ne vom înarma în grabă şi vom merge înaintea copiilor lui Israel,
А сами ние първи ще се въоръжим и ще вървим пред синовете Израилеви,

Lasă-mă să te ajut să cobori şi vom merge să căutăm la bucătărie nişte vin fiert.
Защо не ме оставиш да ти помогна и ще отидем в кухнята за малко греяно вино.

Vă fac rost de nişte acte false şi vom merge la Scandals în West Lima. Scandals?
Ще ви намеря фалшиви лични карти и ще отидем в"Скандалс"?

Mâine vom închide salonul şi vom merge la River Knolls pentru un turneu de golf.
Утре ще затворим салона и ще отидем в Ривер Кнолус на турнир по голф.

Eu şi tu o să luăm scaunul ăsta şi vom merge la o întlnire dublă cu Santana şi Brittany la Styx.
Аз и ти ще вземем парите и ще отидем на двойна среща със Сантана и Британи.

Când ajungem în parc… Vreau să aduni femeile. Eu voi aduna bărbaţii şi vom merge pe mal.
Когато отидем в парка… искам ти да събереш всички жени… аз ще събера всички мъже и ще отидем при трибуните.

Aşa e. Dar e aici, acum. Şi vom merge să o vedem, bine?
Но сега е тук и ще отидем да я видим, става ли?

Dacă o ţin tot aşa, vom trimite copiii la o şcoală privată şi vom merge în Hawaii de Crăciun.
Ако продължавам така ще изпращаме децата си в частни училища. и ще отидем в Хавай за Коледа.

Carol are o cursă spre Raleigh-Durham, aşa că merg cu el şi vom merge cu maşina să petrecem câteva zile la hanul din Nags Head"Şeful Cicălitor".
Керъл ще лети до Рали-Дърам. Ще летя с него, после ще отидем за няколко дни в Сърдитково.

pe obrazul acela de satin şi vom merge cu viteza melcului.
дори по тази зачервена бузка… и ще карам бавно като охлюв, честна дума.

această zonă care include cam 95% din spaţiul locuibil de pe planeta noastră şi vom merge pe culmea mijlocului oceanului,
който включва около 95 процента от жизненото пространство на нашата планета, и ще отидем до средноокеанския хребет,