ŞI VOM PLECA - превод на Български

• и ще си отидем
• и ще си тръгнем
• и ще се махнем
• и тръгваме
• и ще си вървим
• и ще заминем
• и ще избягаме
• и ще излезем
• и заминаваме
• и си отиваме

Примери за използване на Şi vom pleca на Румънски и техните преводи на Български

Nu, vom lua banii şi vom pleca.
Не, само вземаме парите и се махаме.

Alec, dă-mi cheia şi vom pleca.
Алек, дай ми ключа и ще изчезнем.

Vom lua banii şi vom pleca naibii de aici.
Просто ще вземем парите и ще си обираме крушите.

Suntem o familie şi vom pleca împreună. Nu,!
Ние сме семейство и ние ще тръгнем като семейство!

Şi vom pleca din Hamptons.
И ще напуснем Хемптън.

Şi vom pleca departe.
И ние сме ще си отиде.

Şi vom pleca cu tine.
И ще дойдем с вас.

Apoi vom goli rezerva din Turku şi vom pleca cu iahtul la Copenhaga.
После изпразваме скривалището и отиваме с лодката в Копенхаген.

Aliniaţi-vă şi vom pleca.
Строявате се и се изнасяйте.

Şi vom pleca.
Тогава ще си тръгнем.

Ascultă, iubire… dă-ne înapoi inelul şi vom pleca.
Виж, любима… върни ми пръстена и ние ще се разкараме.

În zori, vom lua o barcă şi vom pleca spre mare.
На зазоряване, ние ще вземем лодка, и ще отидем към морето.

Găseşte-mi o gagică şi vom pleca.
Намери ми женска и ще тръгнем на път.

Du-te să ţi le iei şi vom pleca.
Отиди, вземи го и да тръгваме.

Voi lua această navă şi vom pleca!
Вземам този кораб и отлитаме.

Cât ai fost plecată. A spus că vom creşte şi vom pleca.
Каза, че ние ще порастнем и ще се изнесем.

Vom campa acolo peste noapte şi vom pleca în zori.
Ще си направим лагер там и ще тръгнем при изгрев-слънце.

Mă ocup de Orson dimineaţă şi vom pleca mâine seară.
Ще се срещна сутринта с Орсън и ще се тръгнем утре вечер.

Mâine am să cumpăr bilete şi vom pleca.
Утре ще купя билети и ще ви изпратя.

Vino înapoi la slujbă duminică dimineaţă, şi vom pleca împreună.
Върни се на работа в неделя сутрин и ще тръгнем заедно.