ŞOARECII - превод на Български

• мишки
• плъховете
• мишките
• плъхове
• мишката
• мишка

Примери за използване на Şoarecii на Румънски и техните преводи на Български

Walter.- Ce faci cu şoarecii ăia?
Уолтър, какво правиш с тези плъхове?

Nu l-am văzut cu şoarecii înainte de carantină?
Не го ли видяхме с плъховете преди карантината?

Ai spus că fiecare hotel are şoarecii şi scandalurile lui.
Както каза, всеки хотел има своите плъхове и скандали.

Chifteluţele se vând aşa repede, că nu ajung şoarecii lângă ele.
Кюфтетата се разпродават толкова бързо, че плъховете не могат да ги доближат.

Ea a rezistat aici la trei rânduri de molimă. Noi am fugit toţi ca şoarecii.
По време на чумата обгрижваше всички, докато ние бягахме като плъхове.

Nu-s bancnote să le mănânce şoarecii.
Това не са банкноти които плъховете изяждат.

Cum o puteţi abandona ca şoarecii cardassieni speriaţi?
Как можете да я изоставите като уплашени кардасиански плъхове?

Este cunoscut faptul că şoarecii vor să iasă din labirint.
Знаем, че плъхът иска да избяга.

Iar şoarecii fără gena MAOA au prezentat un comportament foarte agresiv.
Докато при мишки без този ензим се наблюдава агресивно поведение.

Şoarecii au ros firele câmpului de securitate.
Гризачите са разрушили линиите на защитното поле.

Şoarecii rămân activi sub zăpadă,
Полевките остават активни през зимата под снега,

miros a drojdie de bere… atrăgând şoarecii.
миришат на мая, изкушение за мишките.

Nu e lapte, iar şoarecii se răhăţesc în zahăr.
Няма мляко, а захарта е осрана от мишките.

Care e treaba cu şoarecii?
Какъв е проблемът с тези плъхове?

ai văzut ce-au păţit şoarecii.
бих пробвал друго след това, което стана с мишките.

Când veneam la Palermo de la New York toată lumea se ascundea că şoarecii!
Когато пристигнах от Ню-Йорк в Палермо всички се криеха като мишки!

Ai scos aproape toţi şoarecii.
Изкара повечето от мишките.

Mai mult decât atât, s-a constatat că şoarecii care sunt modificaţi genetic pentru a produce proteine„tau” au niveluri mai mici de NMNAT2.
Освен това било констатирано, че мишки, които са генномодифицирани, за да произведат протеини tau, са с по-ниски нива на NMNAT2.

Dar Bert era aici cu şoarecii înainte de închidere,
Но Бърт беше тук с плъховете преди заключването защото сте му казали,

S-a demonstrat de asemenea că N-acetilcisteina scade mortalitatea la şoarecii infectaţi cu virusul gripei iar seleniul a fost asociat cu patogenicitatea crescută a acestui virus.
N-ацетилцистеин също намалява смъртността при мишки, заразени с грип, а недостига на селен се свързва увеличена патогенност на този вирус.