Примери за използване на Şobolanii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şobolanii ce au ucis pisica.
Плъхове, които убиха котката.Nu cred că şobolanii au făcut asta.
Не мисля, че е написано от плъхове.Le mănâncă şobolanii degeaba în casă!
Изяждана от плъхове в дома и!Şobolanii au părăsit corabia!
Atunci îmi disec şobolanii.
Когато правя дисекция на плъховете си.Îmi pasă prea mult de nava asta… Pentru a lăsa şobolanii s-o ia.
Прекалено много обичам този кораб, за да го оставя на плъховете.Am un mandat regal pentru unul dintre şobolanii pe care-i duci cu tine.
Voi căuta Este ca fabula cu copiii şi apoi şobolanii şi muzica.
Като в детската приказка с плъховете и музиката.Reţelele de canalizare s-au inundat, iar şobolanii au infestat întregul oraş.
Канализация беше пълна… и когато градът е бил измъчван от плъхове.Ai probleme cu şobolanii?
Am menţionat şobolanii?
Споменах ли ви за плъховете?ai ceva în care să cărăm şobolanii?
нещо за пренасяне на плъхове?Sunt ca să omorâm şobolanii.
Тези са за убиване на плъхове.Poate de aceea miroase ca şobolanii.
Може би затова така смърди на плъхове.Pe aici sunt lucruri mai rele decât şobolanii.
Навън се разхождат хора, по-лоши и от плъховете.Vreme de 20 de ani, am trăit ca şobolanii.
Двадесет години трябваше да живеем като плъхове.La universitate, am dezvoltat o metodă eficientă de a ucide şobolanii pentru disecţie.
В университета разработих по-ефективен метод за убиване на плъхове преди дисекция.Ca şi cum ai împuşca şobolanii în butoi.
Сякаш стреляме по мишки във варел.Vrei să locuieşti în spital, ca şobolanii?
Да живееш в болницата като гризачите?În ultimul război, ei au fost şobolanii canalizărilor.
На последната война бяха като плъховете от канализацията.
