ŞOMERI - превод на Български

• безработни
• без работа
• безработица
• безработните
• безработен
• безработицата

Примери за използване на Şomeri на Румънски и техните преводи на Български

Nu. Eu sunt fiica şomeri.
Не. Аз съм безработната дъщеря.

Ticăloşii ăia din Pentagon ar fi şomeri dacă n-ar găsi un nou inamic.
Ония гадняри от Пентагона ще си загубят службичките, ако не намерят нов враг.

Şomeri care se deplasează într-un alt stat membru decât statul competent.
Безработни лица, които отиват в държава-членка, различна от компетентната държава.

Vin mulţi şomeri din Bangladesh.
Тук има много работници от Бангладеш.

Ce spuneţi de cei 5.000 şomeri dacă închideţi în Chicago?
Какво ще стане с 5 000-те уволнени ако затворите филиала в Чикаго?

Majoritatea sunt pensionari sau şomeri.
Половината от тях са пенсионери или неработещи.

Ca rezultat, mulţi oameni sunt în prezent şomeri şi care caută locuri de muncă.
В резултат на това много хора в момента са безработни и търсещо работа.

Prestaţii şi alocaţii familiale pentru lucrători şi şomeri.
Семейни обезщетения и семейни помощи за заети и безработни лица.

Ei au nevoie doar să se înregistreze ca şomeri.
Бюрото е длъжно да регистрира като безработни лицата.

Cursurile sunt gratuite pentru şomeri.
Обученията са безплатни за безработни лица.

puştime, şomeri care-şi cheltuiesc banii.
бойскаути, хора, които профукват социалната си помощ.

Sunt vreo 20 000 de comedianţi şomeri.
Има 20, 000 комедийни актьори на работа.

În fiecare zi sunt tot mai muIţi şomeri.
Всеки ден, все повече и повече хора биват изхвърлени от работа.

Şomajului a fost masiv şi a inclus o majoritate din populație şomeri.
Безработицата е масивна и включва мнозинството от населението на безработни.

Cei mai mulţi şomeri sunt femei.
По-голямата част от безработните са жени.

Informaţii importante pentru şomeri.
Важна информация за безработните лица.

Mai mult de 20% dintre tinerii din Europa sunt şomeri.
Над 20% от младите хора в Европа за безработни.

Doi din cinci tineri cu vârste cuprinse între 18 şi 25 de ani sunt şomeri", a declarat Marilyn Schmidt, director adjunct al USAID în Belgrad, pentru SETimes.
Всеки двама от петима млади хора на възраст от 18 до 25 години са безработни”, заяви за SETimes помощник-директорът на USAID в Белград Мерилин Шмид.

Cei mai vulnerabili sunt cei rămaşi şomeri după privatizarea întreprinderilor,
Най-уязвими са хората, които са останали без работа след приватизацията на предприятия,

Aproximativ 80% dintre locuitorii săi mai tineri sunt şomeri, iar o familie se poate considera norocoasă
Около 80% от по-младите жители са безработни и едно семейство може да се счита за щастливо,