БЕЗРАБОТНИ - превод на Румънски

• şomeri
• șomeri
• şomaj
• someri
• șomaj
• fără loc de muncă
• somaj
• şomere
• fără slujbă
• neangajaţi

Примери за използване на Безработни на Български и техните преводи на Румънски

Безработни. Определено безработни.
Şomere, clar şomere.

Да нямаш някакъв списък с грозни и безработни?
Există vreo listă pentru cei urâti si fără slujbă?

съм на път към Бюрото за безработни.
nu doresc să ajung la şomaj.

Те участници в програмата, всички безработни, бяха избрани на случаен принцип.
Cei 2.000 de participanţi- toţi şomerii- au fost aleşi la întâmplare.

От Лица безработни или безработни..
Persoane șomere sau șomeri..

Безработни младежи на възраст до 29 години.
Şomerii cu vârsta de pana la 29 ani.

Черните безработни са два пъти повече от белите.
Şomajului negru este aproape de două ori că de alb.

Безработни, но също са с нас.
Mişcarea şomerilor e cu noi.

Общият брой на регистрираните безработни в….
Numărul total al şomerilor înregistraţi în….

В Полша има повече безработни жени отколкото мъже,
În Polonia există mai multe șomere decât șomeri,

Продължителност на безработицата при регистрираните безработни(в%).
Rata şomajului pentru şomerii înregistraţi(%).

Регистрираните безработни в края на….
Totalul şomerilor înregistraţi la sfârşitul….

Помощи за дълговременни безработни.
Asistenţă pentru şomerii de lungă durată.

Регистрираните безработни в края на месеца са общо…» пълна статия.
Totalul şomerilor înregistraţi la sfârşitul lunii… Articol Complet.

Армията от безработни се увеличава.
Armata șomerilor se subțiază.

Ако получавате безработни в Германия, Вие сте покрити от осигуровката за безработица.
Dacă rămâneți șomer în Germania, sunteți acoperit de asigurarea de șomaj.

От къде безработни могат да получат пари?
În cazul în care șomerii pot obține bani?

До 200 лв. за безработни, приели да се трудят далеч от дома.
De lei pentru şomerii care se angajează departe de casă.

Броят на регистрираните безработни намалява през септември.
Numărul şomerilor a scăzut în septembrie.

Стимули за безработни, решили да започнат свой бизнес.
Burse pentru şomerii clujeni care vor să-şi înceapă propria afacere.