Примери за използване на Şomaj на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Talon indemnizaţie şomaj etc.
ШМинимално обезщетение за безработица и пр.Nu primeşti bani de la asistenţa socială, şomaj sau din altă parte?
Не получаваш ли някакви помощи, например за безработица?Trei luni cu salariu integral şi patru luni de şomaj.
Три месеца пълна заплата, четири месеца за устройване.Mama lucrează la o agenţie de şomaj.
Ne mai vedem la biroul de şomaj.
N-am ştiut că eşti în şomaj.
ai putea primi şomaj.
би могла да получиш обезщетение за безработица.Că iei şomaj.
Lucrez la un Centru de Şomaj.
Работя в Бюрото по Труда.Agenţiei Locale Şomaj.
Adică şomaj.
Имаш предвид безработието.Verificaţi unde trebuie să depuneţi dosarul pentru şomaj.
Проверете къде можете да кандидатствате Sunt Dna. Ackerman de la oficiul de şomaj.
Обажда се г-жа Акерман, от бюрото по труда.Prima oprire, la Biroul de Şomaj.
Първа спирка- бюрото по труда.Germania ar veni să primească ajutor de şomaj/…/.
ar fi bine să plătiţi rapid asigurarea de şomaj.
настоявате да се присъедините към професията ни, ще е най-разумно да се регистрирате на фонда за безработни.Stând la coadă la agenţia de şomaj din Zagreb, Zdravko Juric,
Şi pe urmă, în drum spre casă, ne putem opri la Biroul de Şomaj, pentru că, dacă află Odessa,
Тогава на път за вкъщи можем да спрем до офис за безработни, защото, когато Одеса научи,Un britanic primeşte la ajutorul de şomaj în Franţa de trei ori mai mulţi bani decât primeşte un francez în UK.
Във Франция един британец получава над три пъти повече, отколкото безработен французин в Кралството.despre clima din Europa în general, despre criză şi despre şomaj.
както и за кризата и за безработицата.
