ŞTII BINE - превод на Български

• добре знаеш
• отлично знаеш
• прекрасно знаеш
• знаеш точно
• знаеш че е
• знаете добре
• отлично знаете

Примери за използване на Ştii bine на Румънски и техните преводи на Български

Dar ăsta nu e sfârşitul poveştii, aşa cum ştii bine.
Но това не е краят на историята, както добре знаеш.

Nu te da bine pe lângă mine, ştii bine de ce a plecat.
Не се базикай… много добре знаеш защо си тръгва.

Ştii bine ce fac.
Много добре знаеш какво има.

Ştii bine ce vreau să spun.
Много добре знаеш, за какво.

Ştii bine ce înseamnă asta.
Много добре знаеш какво е това.

Ştii bine de ce suferă ea.
Много добре знаете защо страда тя.

Şi ştii bine ce vreau.
И знаеш добре какво искам.

Ştii bine că Delgado nu este o alegere bună.
Знаеш добре, че Делгадо не е добър избор.

Ştii bine despre ce vorbesc, cucoană!
Много добре знаете за какво говоря, госпожо!

Este una şi aceeaşi, tu ştii bine asta.
Едно и също е. и ти го знаеш добре.

Ştii bine cât am suferit.
Веднъж страдах, знаеш добре.

Ştii bine ce vreau să spun.
Много добре, знаеш за какво говоря.

Înseamnă că ştii bine meniul.
Сигурно отлично познаваш менюто.

Ştii bine, Zoe, o dată cu copiii,
Нали знаеш Зоуи с деца,

Ştii bine jocul.
Вие знаете добре играта.

Ştii bine că tre să merg direct de la baie la bucătărie.
Нали знаеш, че трябва да отида Директно от банята до кухнята.

Jack, ştii bine, cazinoul, nu sunt un înger.
Джак, нали знаеш, това е казино.

Apreciez asta dar, ştii bine că nu îmi sărbătoresc ziua.
Оценявам това, наистина, но нали знаеш, че няма да го празнувам.

Ştii bine ce. încetează imediat!
Не знаеш ли, че… веднага престани!

Ştii bine drumurile.
Знаете си пътя.