ŞTII CĂ ASTA - превод на Български

• знаеш че това
• разбираш че това
• знаете че това

Примери за използване на Ştii că asta на Румънски и техните преводи на Български

Ştii că asta este o minciună, nu-i aşa, Manny?
Разбираш че това са глупости, нали, Мани?

Ştii că asta nu este o opţiune.
Знаеш че това не е вариант.

Ştii că asta nu e posibil mereu.
Знаеш че това е невъзможно.

Ştii că asta… Nu sunteţi în siguranţă domnişoară Sherman.
Разбирате, че това не е безопасно, г-це Шърман.

Ştii că asta semnifică faptul că eşti de acord,?
Знайте, че това означава, че сте съгласни?

Ştii că asta nu poate avea un final fericit.
Знаеш че това не може да има щастлив край.

Dar ştii că asta e imposibil.
Но знаете че това не е възможно.

Ştii că asta îl afectează, nu?
Знаете че това му се отразява, нали?

Ştii că asta e o întâlnire"programată", nu?
Знаеш че това е фарс нали?

Ştii că asta e o nebunie, nu?
Знаеш ли, че това е доста шантаво, нали?

Ştii că asta vrei.
Знаеш, че го искаш.

Ştii că asta e exact ceea ce fac Moonies?
Знаеш ли, че това е точно същото, което правят в сектата на Муун?

Ştii că asta a fost prima crimă?
Знаете ли, че това е било първото убийство?

Ştii că asta costă $400?
Знаеш ли, че това струва 400 долара?

Ştii că asta e una din cele mai scumpe băuturi din lume?
Знаеш ли, това е един от най-скъпата течност в света?

Bart, ştii că asta este un haiku(poezie japoneză)?
Барт, знаеш ли, че това е хайку?

Ştii că asta înseamnă mult pentru el.
Знаеш ли, това значи много за него.

Ştii că asta mă excită.
Ти знаеш как това ме възбужда.

Fiule, ştii că asta înseamnă şapte ani de ghinion?
Синко! Нали знаеш, че това носи 7 години лош късмет?

Ştii că asta nu ajută, nu?
Нали осъзнаваш, че така не помагаш?