Примери за използване на Ştiinţifică на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Îţi mulţumesc pentru analiza ştiinţifică, Newton, dar… cui îi pasă?
Metodă ştiinţifică!
Abordarea noastră ştiinţifică nu ar trebui modificată.
Научният ни подход не следва да се променя.Aşează-ne chiar lângă Filiala ştiinţifică fără să loveşti nimic altceva.
Просто ни приземи до научния отдел, без да удряш нищо друго.SM: Aşadar, metoda ştiinţifică la care am făcut aluzie e destul de importantă.
СМ: Научният метод, на който се позовах, е твърде важен.ce temeri implică metoda ştiinţifică pentru omenire?
страхове предполага научният метод за човечеството?Divizia lor ştiinţifică încă o analizează,
Научният отдел работи по въпроса.Mă interesează opinia dvs ştiinţifică despre cartea lui Stroud.
Divizia ştiinţifică să monitorizeze hărţile radiaţiilor curente.
Научният отдел трябва да следи за радиационно излъчване.Cooperarea ştiinţifică cu Bulgaria se intensifică.
ЕК заяви, че научното сътрудничество с България се развива.Băieţi, prezentarea asta ştiinţifică mi-a arătat ce prostesc este să joci la loterie.
E de 1000 de ori mai puţin dezvoltată decât cea ştiinţifică.
Е стотици пъти по-малко развит от научния.Mai bine folosim metoda ştiinţifică de bază.
Нека да използваме основния научен метод.Această carte nu este o lucrare ştiinţifică.
Тази книга не е научен труд.Mai bine folosim metoda ştiinţifică de bază.
Да използваме основния научен метод.Aceasta din urmă este singura metodă materială şi deci ştiinţifică.
Последният метод е единствено материалистически и поради това- единствено научен метод.Mai ales partea ştiinţifică.
Nu e o întrebare ştiinţifică.
Това не е научен въпрос.Clădirea ştiinţifică.
Научният отдел.Da, germanii au capacitatea ştiinţifică necesară.
Да, Германия има научния капацитет.
