НАУЧНОТО - превод на Румънски

• științifică
• ştiinţifică
• stiintifica
• științei
• cercetare
• ştiinţei
• științifice
• științific
• ştiinţifice
• ştiinţific
• stiintific
• stiintifice
• stiintifică

Примери за използване на Научното на Български и техните преводи на Румънски

Научното наименование за гъбична болест е дерматомикоза или трихофитоза.
Denumirea științifică pentru boala fungică este dermatomicoza sau tricofitoza.

Научното наименование на растението е Zingiber officinale.
Denumire stiintifica pe care o poarta aceasta planta este Zingiber officinale.

Маята от научното наименование Saccharomyces cerevisiae е една от най-използваните за готвене.
Denumirea științifică de drojdie Saccharomyces cerevisiae este una dintre cele mai utilizate pentru gătit.

Уникално съчетание-"марми" това е научното название на семейство подскачащи паяци.
O sinteză unică de marma- Denumirea ştiinţifică pentru păianjeni.

Поддържане на Европа в центъра на научното развитие и иновациите.
Menținerea Europei în centrul dezvoltării și inovării științifice.

основен фокус на Университета във Вроцлав е научното изследване.
principalul obiectiv al Universității din Wrocław este cercetarea științifică.

Това ли е научното ти обяснение, Скъли?
Asta e explicatia ta super stiintifica, Scully?

Това е научното обяснение.
Aceasta este explicaţia ştiinţifică.

Сърцето на научното знание са наблюденията и логиката.
Esenta cunostintelor cercetătorilor este alcătuită din observare si logică.

По някое време научното ми любопитство стана… непрофесионално.
Pe undeva, curiozitatea mea ştiinţifică a devenit… neprofesionistă.

А просто за да задоволи научното си любопитство?
Doar pentru a satisface o curiozitate stiintifica!

Е, Turdus migratorius е научното име за робина,
Turdus migratorius e numele ştiinţific al guşei roşii,

Можеш да изпитваш научното си любопитство върху мен.
Ai putea experimenta curiozitatea ta ştiinţifică asupra mea.

Научното название на черната топола е Populus nigra.
Plopul negru Denumire știinţifică: Populus nigra.

Мощни и координирани дейности в научното и технологично развитие.
Activități puternice și coordonate în domeniul de cercetare și dezvoltare și PD.

Той ръководи научното звено.
şeful departamentului de ştiinţă.

Виждам, че си донесъл научното си куфарче.
Văd că ţi-aia adus aici trusa de chestii ştiinţifice.

В такъв случай каква е нашата оценка за научното значение на Нютън?
Cum ar putea fi evaluata, asadar, importanta stiintifica a lui Newton?!

прочетете научното обсъждане(също част от EPAR). Какво представлява Litak?
citiţi Dezbaterea ştiinţifică(care face parte, de asemenea, din EPAR). Ce este Beromun?

При сегашното състояние на научното познание не може да бъде предоставена изчерпателна информация, или.
La nivelul actual de cunoastere stiintifica nu pot fi prezentate informatii complete; sau.