STIINTIFICĂ - превод на Български

• научна
• научната
• научно
• научното

Примери за използване на Stiintifică на Румънски и техните преводи на Български

Avem o mică problemă stiintifică.
Имаме малък научен проблем.

Cunoastere stiintifică.
Научни познания.

Max K, Calea stiintifică.
Макс К, Научният начин.

Distractia stiintifică" cu Prof.
Занимателна наука с професор Айсли".

Fundația Natională Stiintifică Elvețiană.
Националната фондация швейцарския науката.

Teoria stiintifică sugerează că, în timpul ultimei perioade glaciare, nivelurile de ocean
Според една научна теория, по време на последния Ледников период,

Stiu că nu e chiar ce ne-am astepta de la o lucrare stiintifică, dar trebuie să tinem pasul cu vremurile, dnă Burnside.
Знам, че не е съвсем това, което бихме очаквате от научна статия, но ние трябва да се справи с времето, г-жа Burnside.

Valoarea stiintifică a descoperiri sursei este neglijabilă,
Научната стойност на откриването на извора е нищожна,

Proiectul a reprezentat o provocare monumentală, dar rezultatul final a fost splendid- cea mai avansată si precisă teorie stiintifică concepută vreodată.
Проектът бил голямо предизвикателство, но крайният резултат бил великолепен, Най-важната и точна научна теория, която е формулирана някога.

Poate fi o minunată descriere stiintifică a naturii, dar încercarea de a întelege ce anume făcea Feynman cu teoria sa este aproape imposibilă.
Това може да е прекрасно научно обяснение на природата, но да се опитваме да разберем, каква е теорията на Фейнман е почти невъзможно.

ati părăsit comunitatea stiintifică. Asa e?
вие сте бил лабораторен плъх и сте напуснал научната общност, нали?

era erezie stiintifică.
е истинска научна ерес.

Fundația Alexander von Humboldt promovează cooperarea stiintifică între cercetători străini
Фондация„Александър фон Хумболд“ насърчава научното сътрудничество между отлични чуждестранни

desi am învătat atât de mult despre atomi, călătoria stiintifică de-abia a început.
да сме придобили невероятни познания за атомите и тяхното поведение, нашето научно пътешествие едва е започнало.

În primul rând trebuie să fie stiintifică si construită pe principiul legilor spirituale, adică va fi o religie adevărată si stiintifică.
На първо място тя трябва да бъде строго научна и основана върху духовни закони, от което следва, че това ще бъде истинна и научна религия.

Ar trebuie ca elevii din clasa a 9-a să ia la cunostintă faptul că există o controversă în comunitatea stiintifică ce priveste teoria evolutionistă a lui Darwin?
Трябва ли в 9-ти клас да се знае, че в научното общество има теория, противоречаща на Дарвин?

Este un spatiu enorm între perceptia publicului asupra importantei lui Hawking, si evaluarea stiintifică a contributiei sale.
Има огромна разлика между общественото мнение за важността на Хоукинг, и научното оценяване на приносът му.

Depăsirea limitelor corpului e o călătorie de explorare stiintifică ce ar putea divulga potentialul pe care nu-l vedem încă.
Пътешествие от научни изследвания, които отключват потенциала на мозъка, невиждани досега. За нов предел от възможности.

Ideea este că si cea mai mică descoperire stiintifică este legată de cantitatea de somn de care am parte eu.
Смисълът е, че в основата на научните открития, които се очакват от мен, е заложено определено количество сън.

au scos aceste droguri din arena stiintifică.
избутаха тези вещества вън от научният пазар.