ŞTIM CĂ - превод на Български

• знаем че
• знам че
• разбрахме че
• знаехме че
• знаеш че
• знаят че
• разберем че

Примери за използване на Ştim că на Румънски и техните преводи на Български

Ştim că numele tău nu este Sierra.
Знаеш, че не се казваш Сиера.

Nu până nu ştim că e ea.
Не и докато не разберем, че е тя.

Ştim că am greşit.
Да, знаехме, че е нередно.

Numai noi ştim că Haemosu a fost acolo.
Ние сме единствените, които знаят, че Хемосу е бил там.

Acum ştim că nu mă poţi bate corect.
Вече знаеш, че не можеш да ме биеш честно.

Când ştim că Nimah e singură în casă,
Когато разберем, че Нима е сама вътре,

Ştim că ai vrut ca ea să citească scrisoarea.
Знам, че си искала да прочете писмото.

Cel puţin ştim că nu eşti surdă.
Поне разбрахме, че не сте глуха.

Dar ştim că are legătură cu radiaţiile noastre.
Но знаехме, че е някак свързан с нашите радиационни пробиви.

Ştim că Russel o vrea.
Знаеш, че Ръсел я иска.

Dle Napier, ştim că firma îi ocroteşte doar pe oamenii ei.
Г-н Непиър, всички знаят, че само хората от фирмата са безгрешни.

Cum ştim că copiii sunt în siguranţă, putem scăpa.
Щом разберем, че децата са в безопасност, можем да избягаме.

Ştim că e în oraş.
Знам, че е в града.

Ştim că ai sunat-o pe Carla în seara când a dispărut.
Разбрахме, че си се обаждал на Карла в нощта когато е изчезнала.

Ştim că a avut o armă,
Знаехме, че има пистолет.

De unde ştim că nu au distrus tot ce conţinea numele lui?
От къде знаеш, че не са унищожили всички документи с името му?

Cu toţii ştim că această profesie te poate duce la moarte.
Всички знаят, че в нашата работа има риск от смърт.

Ştim că a avea buzunare adânci înseamnă
Знам, че да имаш дълбок джоб понякога значи,

Ştim că a descoperit un tipar despre care poliţia nu ştia..
Разбрахме, че е открила мотива, за който полицията не знае.

Ştim că ai lucrat împotriva noastră.
Знаехме, че работиш срещу нас.