ŢESUTURILOR - превод на Български

• тъкани
• тъканите
• тъкан
• тъканта

Примери за използване на Ţesuturilor на Румънски и техните преводи на Български

Am fost atât de prins cu testele asupra ţesuturilor lui Lathan pentru cercetările mele, încât aproape nu am observat.
Толкова се бях заел да изследвам тъканта на Лейтън, че почти не забелязах.

Sângerări la nivelul ţesuturilor sau a unei cavităţi a corpului(hematoame, echimoze(vânătăi)).
Кървене в тъкан или кухина на тялото ви(хематоми, синини).

Radiaţiile datorate administrării Zevalin pot provoca lezarea ţesuturilor din jurul tumorilor sistemului limfatic
Свързаната със Zevalin радиация може да увреди тъканите около туморите на лимфната система и може да причини усложнения,

Când celulele din interiorul ţesuturilor se extind, acestea fac ca penisul să se mărească.
Когато клетките вътре в тъканта се разширят, това ще направи вашия пенис подут.

Am efectuat o analiză termică a resturilor ţesuturilor moi ale lui Billie pentru a-i reconstitui rănile.
Направих термално сканиране на останалата мека тъкан на Били, за да възстановя нараняванията й.

legarea paclitaxelului la nivelul ţesuturilor.
свързване на паклитаксел в тъканите.

lisinoprilul scade albuminuria prin modificarea condiţiilor hemodinamice şi a structurii ţesuturilor glomerulilor renali.
лизиноприл намалява албуминурията, като променя хемодинамичните условия и структурата на тъканта на бъбречните гломерули.

Se consideră, de asemenea, de sportivi pentru a fi o alegere bună pentru conservarea ţesuturilor în ambele bărbaţi şi femei.
Тя също се счита от спортисти да бъде добър избор за запазване тъкан при мъжете и жените.

îndeplineşte este formarea oaselor, dinţilor, ţesuturilor şi absorbţia fierului.
са образуването на костите, зъбите, тъканите, както и усвояването на желязо.

Sunt ceea ce în profesia medicală se numesc gemeni omphalopagus, unite printr-o bandă de cartilaj şi ţesuturilor moi în mijloc.
В медицината се наричат"сраснали близнаци". Свързват ги хрущял и мека тъкан в средната секция.

Această supraîncărcare de acid uric duce la formarea de mici cristale de urat care depozit în ţesuturilor din organism, în special a articulaţiilor.
Това пренатоварване на пикочна киселина води до образуване на малки кристали на урати, че депозитите в тъканите на тялото, особено на ставите.

Bineînţeles, Geneti-Sharp este mândră de nouă tehnologie patentată de regenerare a ţesuturilor.
Разбира се от"Генети Шарп" сме горди с патентованата ни технология за регенерация на тъкан.

tonifierea pielii şi a ţesuturilor de la picioare.
тонизиране на кожата и тъканите на краката.

închiderii inadecvate a ţesuturilor înconjurătoare sau hemostazei inadecvate.
дефектно затваряне на околната тъкан или неадекватна хемостаза.

închiderii inadecvate a ţesuturilor înconjurătoare sau hemostazei inadecvate.
дефектно затваряне на околната тъкан или неадекватна хемостаза.

migrarea lor acolo unde este nevoie pentru refacerea ţesuturilor afectate ale prostate.
тяхната миграция където е необходимо за възстановяване на засегнатата тъкан на простатата.

impulsurile RF încălzesc structura ţesuturilor până la 65 °С, în special,
срещат съпротивление, предизвиквайки загряване на тъканните структури до 65°С,

Concret, îmbătrânirea ţesuturilor rezultă nu atât din apariţia de noi mutaţii,
По-конкретно, остаряването на тъканите е резултат не толкова от появата на нови мутации,

este inflamarea ţesuturilor ce înconjoară şi sprijină dinţii
гингивит е възпаление на тъканите, които заобикалят и поддържат зъбите,

Pentru a evalua mai bine efectul luminii asupra sensibilităţii ţesuturilor la insulină, cercetătorii au măsurat absorbţia de glucoză indusă de insulină.
За да се оцени по-добре влиянието на светлината върху чувствителността на тъканите към инсулин, изследователите измерват инсулин-индуцираната абсорбция на глюкоза.