ȘABLONULUI DE FORMULAR - превод на Български

• шаблона на формуляр
• шаблон на формуляр

Примери за използване на Șablonului de formular на Румънски и техните преводи на Български

Dacă cod gestionat este prezent într-un șablon formular și necesită un nivel de securitate care este mai mare decât a șablonului de formular în sine, nu va rula cod.
Ако в шаблон на формуляр има управляем код, който изисква ниво на защита, по-високо от това на самия шаблон на формуляр, кодът няма да се изпълнява.

care au avut pentru a publica două copii distincte a șablonului de formular, una pentru fiecare bibliotecă.
трябваше да публикувате две различни копия на шаблона на формуляр, един за всяка библиотека.

care au avut pentru a publica două copii distincte a șablonului de formular, una pentru fiecare bibliotecă.
трябваше да публикувате две различни копия на шаблона на формуляр, по едно за всяка библиотека.

InfoPath descărcări versiunea mai recentă a șablonului de formular și apoi se actualizează formularul cu versiunea nouă a șablonului de formular.
InfoPath изтегля по-новата версия на шаблона на формуляр и след това актуализира шаблона с новата версия на шаблона на формуляр.

InfoPath se compară versiunea a șablonului de formular pe computerul utilizatorului cu versiunea a șablonului de formular care este specificat în instrucțiunile de procesare.
InfoPath сравнява версия на шаблона на формуляр на компютъра на потребителя с версията на шаблона за формуляр, който е указан в инструкциите за обработка.

Dacă vă bazați proiectare șablonului de formular pe un fișier existent limbaj extensibil de marcare(XML),
Ако базирате дизайна на шаблона за формуляр върху съществуващ XML файл, база данни

Dacă vă bazați proiectare șablonului de formular pe un fișier existent limbaj extensibil de marcare(XML),
Ако базирате проекта на вашия шаблон за формуляр на съществуващ XML(Extensible Markup Language)

În funcție de proiectare a șablonului de formular, offline utilizatorii pot încă acces la datele care provin din interogări la bazele de date
В зависимост от дизайна на шаблона за формуляр офлайн потребителите все още могат да достъп до данни, които идват от заявки към бази данни

Dacă când încearcă să deschidă formulare care au fost create utilizând versiunea anterioară a șablonului de formular, modificările pe care ați specificat în pasul 5 intra în vigoare. Începutul paginii.
Ако се опитат да отворят формуляри, които са създадени с помощта на по-стара версия на шаблона на формуляр, който сте задали в стъпка 5 влязат в сила промените. Най-горе на страницата.

trebuie să publicați o versiune actualizată a șablonului de formular, astfel încât utilizatorii să poată vedea
трябва да публикувате актуализирана версия на своя шаблон за формуляр, така че потребителите да могат да виждат

Semnarea digitală unui șablon formular care autentifică ca instrumentul de proiectare a șablonului de formular în același fel în care o semnătură digitală dintr-un formular autentifică utilizatorul care completat formularul..
Цифровото подписване на шаблон за формуляр ви удостоверява като проектант на шаблона за формуляр по същия начин, по който цифров подпис във формуляр ви удостоверява като потребителя, който е попълвал формуляра..

După ce publicarea șablonului de formular, trebuie să configurați site-ul Microsoft Windows SharePoint Services pentru a afișa formulare care se bazează pe acest șablon de formular într-un browser Web.
След като публикувате шаблона за формуляр, трябва да конфигурирате сайта на Microsoft Windows SharePoint Services да показва формуляри, базирани на този шаблон на формуляр в уеб браузър.

Dacă vă bazați proiectare șablonului de formular pe un fișier existent limbaj extensibil de marcare(XML),
Ако базирате проектирането на вашия шаблон на формуляр на съществуващ файл с Extensible Markup Language(XML),

subiacentă șablonul de formular, trebuie o modalitate de a actualiza eficient versiunea publicată anterior a șablonului de formular, pentru a vă asigura că toți utilizatorii sunt folosind versiune actualizată.
ви трябва начин ефикасно да актуализирате предишно публикуваната версия на шаблона за формуляр, за да сте сигурни, че всички потребители използват актуализирана версия.

apoi activate pentru browser, formulare pe baza șablonului de formular pot fi vizualizate într-un browser Web.
изпълняващ InfoPath Forms Servicesи след това браузър, формуляри, базирани на шаблона за формуляр може да се преглеждат в уеб браузър.

Sub versiune de șablon formular, bifați caseta de selectare Permiteți ca utilizatorii să alegeți dacă doriți să faceți upgrade la o versiune nouă a șablonului de formular și apoi faceți clic pe OK.
Под версия на шаблон за формулярПоставете отметка в квадратчето Позволяване на потребителите на формуляра да изберете дали да надстроите до нова версия на шаблона за формуляр и след това щракнете върху OK.

InfoPath determină dacă pe computerul utilizatorului este conectat la locația publicată a șablonului de formular.
InfoPath установява дали компютърът на потребителя е свързан с местоположението на публикуване на шаблона на формуляр.

Data viitoare când un utilizator se deschide un formular care se bazează pe șablonul de formular InfoPath afișează o casetă de dialog care îi solicită utilizatorului să înlocuiți sau ei copie a șablonului de formular existent cu noua versiune.
В менюто файл щракнете върху публикуванеи след това следвайте стъпките в съветника за публикуване. Следващия път, когато потребителят отвори формуляр, който се базира на вашия шаблон на формуляр, InfoPath показва диалогов прозорец, който подканва потребителя да заместите свое собствено копие на съществуващ шаблон на формуляр с новата версия.

modificarea subiacente șablonului de formular în mod proiectare.
модифицират основния шаблон на формуляр в режим на проектиране.

modificarea subiacente șablonului de formular în mod proiectare.
модифицират основния шаблон на формуляр в режим на проектиране.