ȘAPTE LUNI - превод на Български

• седем месеца
• 7 месеца
• седмия месец
• седеммесечна

Примери за използване на Șapte luni на Румънски и техните преводи на Български

În șase sau șapte luni, copiii sunt introduse la dieta de piureuri de legume,
В шест или седем месеца, децата се запознават с диетата на зеленчукови пюрета,

Însărcinată în șapte luni, Ducesa de Sussex se află la New York, unde va da
Бременната в седмия месец херцогиня на Съсекс летя до Ню Йорк за бебешко парти,

iar bărbații sunt gata să se îmbătuiască de la vârsta de șapte luni.
заекът става фертилен, а мъжките са готови да се чифтосват от седеммесечна възраст.

Este o femeie însărcinată în șapte luni și este urmărită și calomniată
Тя е бременна в седмия месец и в същото време е преследвана

Programul durează șapte luni pentru activitatea la clasă
Програмата отнема от 7 месеца за работа в клас

La momentul publicării studiului în revista The Lancet, fetița avea șapte luni și 20 de zile, era hrănită la sân și avea o greutate de 7,2 kilograme.
Информацията и докладът в The Lancet е публикуван когато бебето е на седем месеца и 20 дни и в момента то е 7, 2 кг.

Din când în când un bebeluș între patru și șapte luni se poate comporta ciudat la masă.
Понякога някои кърмачета между 4-ия и 7-ия месец се държат странно по време на хранене.

După doar șapte luni de la naștere la tripleți,
Само след седем месеца от раждането на тризнаци,

După șapte luni de sarcină, în timpul căreiaa trebuit să se ridice devreme, să muncească din greu, uneori nervos, să meritați dreptul la o scurtă perioadă de repaus.
За да се занимаваш с това постановление За да се занимаваш с това постановление След седем месеца бременност, по време на коятотрябваше да стават рано, да работят усилено, понякога нервни, заслужавате право на кратък отдих.

la mai mult de șapte luni după redactarea sa- BCE și-a motivat refuzul de acces la acest document prin aceea
т. е. над 7 месеца след съставянето му, ЕЦБ мотивира отказа да предостави достъп до този документ поради това,

Este o femeie însărcinată în șapte luni și este vânată
Тя е жена, която е бременна в седмия месец и бива следена,

Întrucât, după șapte luni de arest preventiv, a fost condamnat în 2011 la trei ani de închisoare pentru„insultarea unor demnitari”, într-un proces considerat incorect;
Като има предвид, че след седем месеца предварително задържане през 2011 г. той е осъден на три години лишаване от свобода за„обиди на длъжностни лица“ в съдебен процес, който е счетен за несправедлив;

În conformitate cu articolul 7 alineatul(1) din regulamentul de bază, se pot impune măsuri provizorii, în mod normal nu mai târziu de șapte luni, dar în niciun caz mai târziu de opt luni de la data publicării prezentului aviz.
В съответствие с член 7, параграф 1 от основния регламент обикновено временни мерки може да бъдат наложени не по-късно от 7 месеца и при всички случаи не по-късно от 8 месеца от публикуването на настоящото известие.

se produce în cele optsprezece luni următoare acestor șapte luni, suma reținută se rambursează,
бъде представено в срок от 18 месеца след тези седем месеца, задържаната сума се изплаща,

ușoare Lansate în 2009, programul de biciclete de mare popularitate de la Montréal oferă biciclete ieftine cu autoservire în șapte luni din an(1 mai- 30 noiembrie).
изключително популярната програма за публични велосипеди на Монреал предлага евтини наеми за наем на самоходни седем месеца от годината(1 май- 30 ноември).

a rupt în mai multe lupte de musulmani și după șapte luni de asediu din 18 decembrie 1118 a avut Zaragoza,
проби в няколко последователни битки на мюсюлманите и след седем месеца обсада от 18 декември 1118 пое Сарагоса,

unii încep să meargă cu încredere deja la șapte luni, alții doar într-un an
някои започват да ходят уверено още на седем месеца, а други само за година

eu ne-am oferit voluntar în timpul călătoriei noastre de șapte luni în Asia de Sud-Est,
аз доброволно се включихме по време на седеммесечното ни пътуване до Югоизточна Азия,

Și un pacient tipic cu terapie optimă supraviețuiește doar puțin peste un an, și în genere doar șapte luni de la data începerii tratamentului și după aceea cancerul revine
И типичният пациент с оптимална терапия преживява малко над година и само около седем месеца от времето, когато ракът е лекуван за първи път,

În cursul primelor șapte luni ale anului 1992, primul an al încălcării la nivel mondial, importurile în Europa
През първите седем месеца на 1992 г., която е била първата година на нарушението на световно равнище,