ȘTERSE DIN - превод на Български

• изтрити от
• изтриват от
• заличени от
• изтрит от

Примери за използване на Șterse din на Румънски и техните преводи на Български

Cuvintele complet învățate pot fi ascunse sau șterse din lista principală de studiu;
Напълно научените думи могат да бъдат скрити или изтрити от основния списък на изследването;

acestea vor fi șterse din scrisoarea publicată pe site.
тези данни се изтриват от писмата, публикувани на уебсайта.

Conform evenimentelor șterse din memorie, afecțiunea în cauză este împărțită în amnezie anterogradă și retrogradă.
За събития, изтрити от паметта, въпросната болест се разделя на антероградна и ретроградна амнезия.

înainte de asasinarea șterse din cutia de e-mail câteva scrisori
преди самото покушение е изтрил от електронната си поща няколко писма,

După această perioadă, Datele dumneavoastră cu Caracter Personal vor fi șterse din toate sistemele Grupului Pernod Ricard.
След този период Вашата лична информация ще бъде заличена от всички системи в Групата Pernod Ricard.

mai multe rânduri sunt șterse din sursa de date,
повече редове са изтрити в източника на данни,

așa Eobard Thawne ar fi trebuit șterse din existență, nu?
така Eobard Thawne би трябвало да е бил изтрит извън съществуване, право?

înainte ca acestea să fie șterse din Surface Hub.
да изпратите по имейл файловете, преди всичко да е изчистено от Surface Hub.

Cookie-urile deja stocate pe calculatorul dumneavoastră pot fi șterse din navigator sau ștergând paginile temporare de Internet.
Бисквитките", съхранени на вашия компютър, могат да бъдат изтрити в браузъра ви или да бъдат изтрити чрез изтриване на временни интернет страници.

Pentru a eviat confuziile, recomandările de a împărți dozele trebuie șterse din informațiile despre produs.
За да се избегне объркване, препоръките за разделяне на дозата при таблетните форми трябва да бъдат заличени от продуктовата информация.

Spre deosebire de cookie-urile obișnuite, cookie-urile de sesiune sunt șterse din calculatorul dumneavoastră când închideți browser-ul.
За разлика от постоянните„бисквитки“ бисквитките за сесия се заличават от Вашия компютър, когато затворите браузъра си.

goliți periodic folderul Elemente șterse din Business Contact Manager.
изпразвайте периодично папката Изтрити на Business Contact Manager.

care vă poate ajuta să Căutaţi toate șterse din Coșul de reciclare.
което може да помогне за търсене на всички изтрити файлове от кошчето.

datele care au fost utilizate în acest scop au fost șterse din baza noastră de date.
данните, които са служили за тази цел, са били изтрити от нашата база данни.

perioadă limitată de timp, după ce acestea au fost șterse din blocnotesul partajat,
след като са били изтрити от споделен бележник,

aceste interdicții clare au fost șterse din Tabletă, iar dispozițiile aspre au fost transformate în atribute spirituale.
тези четири прегради бяха повалени, тези ясни разпоредби бяха заличени от Посланието и животинските нрави бяха превърнати в духовни качества.

datele tale personale vor fi șterse din baza lor de date.
вашите лични данни са изтрити от техните бази данни.

(2) Contul de utilizator de utilizatori specifici pot fi șterse din baza de date, împreună cu informațiile adiacente, în orice moment, dacă se dorește de către utilizator.
(2) Потребителският акаунт на конкретен Ползвател може да бъде изтрит от базата данни заедно с прилежащата към него информация по всяко време при желание от страна на Ползвателя.

poate, în orice moment să fie modificate sau șterse din înregistrările noastre la cererea dumneavoastră complet.
по всяко време може да бъде променена или да бъде изтрита от базата ни по ваше желание.

respectivele module cookie de tip„opt-out” nu pot fi șterse din computer.
осъществи само от Вашия компютър и че съответните"Opt-out"-бисквитки не трябва да бъдат изтривани от Вашия компютър.