Примери за използване на Țăranilor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pălăriile țăranilor sunt, de obicei, făcute din paie,
care pentru majoritatea țăranilor era robie, se extindea.
което за мнозинството от селяните беше робство, се разширява.Pentru unii, Hamlet reprezintă tendința nefastă Reginei a sentimentaliza viața țăranilor fără a recunoaște suferința subiecților ei;
За някои от тях Хамлет представлява тенденция злополучния кралицата да ставам сантиментален селския живот, без да признава страданията на поданиците си;mai ales de curvie, este până în zilele noastre o regulă de temelie a moralei de război a țăranilor balcanici nepervertiți.
особено от прелюбодейство- това е основното правило на военния морал на непокварените балкански селяци до ден-днешен.inclusiv exemple de lucrări realist Socialiste Sovietice-a influenţat cu țăranilor izbitoare ridică patriotice.
включително примери на повлиян от съветските социалистически реалистичните работи със селяни удряне патриотичен представлява.Alăturați-vă mișcării pentru Drepturile Țăranilor și solicitați Uniunii Europene și guvernelor Statelor Membre să participe activ și cu bună credință la elaborarea“Declarației Națiunilor Unite pentru Drepturile Țăranilor și a altor oameni care lucrează în mediulrural”.
Широка коалиция за права на земеделците иска от ЕС и страните-членки да участват активно и добронамерено в изготвянето на„Декларация O amplă coaliție pentru Drepturile Țăranilor, din care și Eco Ruralis face parte, solicită Uniunii Europene și guvernelor Statelor Membre să participe activ și cu bună credință la elaborarea“Declarației Națiunilor Unite pentru Drepturile Țăranilor și a altor oameni care muncesc în mediulrural”.
Широка коалиция за права на земеделците иска от ЕС и страните-членки да участват активно и добронамерено в изготвянето на„Декларация a antreprenorilor independenți și a țăranilor organizați în asociații de contribuabili.
Trăsurile de lux ale bogaților nu se deplasau mai repede decât căruțele țăranilor iar trenurile îi duceau pe toți cu aceeași viteză(au început să aibă viteze diferite doar când au început să concureze cu automobilele și avioanele).
Каретите ar fi putut măcar sugera țăranilor din toată țara să încerce să crească orez fără substanțe chimice,
от мъртвата точка и ако бяха предложили на фермерите по цялата страна да се опитат да отглеждат ориза без химикали,pământul a fost retrocedat țăranilor în vechile amplasamente.
бяха ефективни), земята бе върната на селяните в„реални граници“.asupra modului în care procesul pentru implementarea Declarației ONU a Drepturilor Țăranilor și ale altor persoane care lucrează în mediul rural poate fi consolidat în regiunea noastră.
на семейното земеделие и как процеса по изпълнението на Декларацията за правата на земеделците и другите работещи в селските зони може да бъде подсилен в нашия регион.Strănută și țăranii, și polițiștii, ba uneori chiar și sfătuitorii de taină.
Кихат и селяни, и полицейски началници, а понякога дори и тайни съветници.Țăranii intră sub roțile.
Селяни падат под колелата.Mai târziu, țăranii iubitori de Dumnezeu au umplut golurile cu ceară.
По-късно боголюбиви селяни ги напълнили с восък.Țăranii români erau foarte săraci.
Повечето руски селяни са били ужасно бедни.Țăranii ecuadorieni și șoriceii cei longevivi au ceva în comun.
Еквадорските селяни и дългоживущите мишки имат нещо общо.Țăranii deposedați de pământ.
Селяни, лишени от земята си.Dar țăranii n-au habar.
Țăranul și-a chemat vecinii să-l ajute să astupe puțul.
