Примери за използване на Aşa ne на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aşa ne spuneau.
Така ни казваха.Aşa ne numeşte bunica mea.
Така ни нарича баба Aşa ne spunea.
Така ни наричаше той.Că este aşa ne arată şi condiţiile impuse de creditorii statului grec.
Че е така ни показват и условията, поставени от кредиторите на гръцката държава.Aşa ne pare nouă.
Така ни се струва.Aşa ne găsesc.
Така ни намират.Cel puţin, aşa ne numesc ei acum.
Поне сега така ни наричат.Gemenii teribili, aşa ne numea mama pe mine şi pe Ollie.
Ужасните близнаци. Така ни казваше мама.Sunt destul de sigură că aşa ne găsesc.
Почти съм сигурна, че така ни откриха.Pentru că ele cred că aşa ne ajută pe noi. .
Защото мислят, че така ни помагат.Aşa ne spune lumea pe la spate?
Казват ни така зад гърба?Da, dar aşa ne purtăm noi între noi. .
Да, но ние така се забавляваме.Nu, aşa ne îmbrăcăm noi. .
Не, ние така се носим.Da, d-le., aşa ne înţelesesem.
Да, сър, и ние така разбрахме.Mda, este o petrecere ce ţine două zile, aşa ne învârtim noi. .
Да, ами… купонът продължава и днес, защото ние така се забавляваме.Aşa ne şi place.
На нас така ни харесва.Aşa ne place.
Точно както ми харесва.Aşa ne gândeam şi noi. .
И аз мисля това.Aşa ne spun mereu!
Това го казват винаги!Aşa ne spunem acum? Nu?
Нали така се казваме?
