A CONSUMULUI - превод на Български

• на потреблението
• на консумацията
• на употребата
• на разхода
• на приема
• на приемането
• на енергопотреблението
• на товари
• потребление на
• на консумация
• консумация на
• на потребление
• прием на

Примери за използване на A consumului на Румънски и техните преводи на Български

în cazul în care o tendință de creștere a consumului de molibden va rămâne în țară,
се наблюдава тенденция за увеличаване на консумацията на молибден ще остане в страната,

ISO14046 include instrumente consistente de măsurare a consumului de apă, în plus faţă de sistemele de management
ISO14046 включва консистентни средства за измерване на разхода на вода, в допълнение към системите за управление

Comisia ocupă un loc central în coordonarea măsurilor de reducere a consumului de droguri ilegale
Комисията играе централна роля в координирането на мерките за намаляване на употребата на забранени наркотици

Apoi ei trec la un regim de întreținere a consumului de droguri în organism- 4 ml 1 dată pe zi(doza zilnică de 30 mg ambroksola).
След това преминават към режим на поддържане на приема на наркотици в тялото- 4 ml 1 път на ден(дневна доза 30 mg ambroksola).

Ca urmare a consumului de droguri, intestinul nu este doar golit natural,
В резултат на приемането на лекарството, червата не само се изплаква естествено,

creşterea frecvenţei cardiace şi o creştere a consumului de energie.
учестен пулс и увеличаване на консумацията на енергия.

Obiectivul a fost reducerea semnificativă a consumului şi a emisiilor, fără a afecta
Целта е да се постигне значително намаляване на разхода и емисиите, без това да е за сметка на мощността

ca urmare a consumului de droguri, viața sexuală s-a îmbunătățit datorită strălucirii senzațiilor
че в резултат на употребата на лекарството сексуалният живот се е подобрил поради яркостта на усещанията

Ca urmare a consumului de medicamente, femeia restabilește complet activitatea ovarelor
В резултат на приемането на лекарства, жената напълно възстановява работата на яйчниците

(d) a se furniza un cadru pentru întreruperea manuală a consumului, care să prevadă circumstanțele în care consumul urmează să fie întrerupt ▌.
Предоставете рамка за ръчно изключване на товари, в която се указва при какви обстоятелства товарите трябва да се изключват ▌.

iar pierderea excesului de greutate corporală este un efect secundar benefic de creștere a consumului de acizi grași benefici.
загубата на наднорменото телесно тегло е полезен страничен ефект от увеличаването на приема на полезни мастни киселини.

reducerea substanțială a consumului de energie.
значително намаляване на консумацията на енергия.

Intoxicatia alcoolica este o consecinta serioasa si uneori mortala a consumului de cantitati mari de alcool intr-o perioada scurta de timp.
Алкохолно натравяне е сериозно, а понякога и смъртоносно състояние, дължащо се на приемането на големи количества алкохол за кратък период от време.

oprirea totală a consumului de droguri.
напълно спиране на употребата на наркотици.

pot determina o reducere automată a consumului de alimente.
да причини автоматично намаляване на приема на храна.

Nutriția corectă Dacă credeți că cheia pentru modul de a pierde în greutate foarte repede este reducerea maximă a consumului de alimente per se, atunci vă greșiți.
Правилното хранене Ако смятате, че ключът към това как да отслабвате много бързо е максималното намаляване на консумацията на храна per se, тогава грешите.

Sprijinerea producției și a consumului alimentar durabil prin reducerea deșeurilor alimentare
Подкрепа на устойчивото производство и потребление на храни чрез намаляване на разхищението на храни

A se preciza momentul și modul în care sunt declanșate planurile regionale de întrerupere a consumului;
Посочете кога и как се задействат регионалните планове за изключване на товари;

Este o soluție completă, care combină cele mai recente tehnologii, în vederea reducerii substanțiale a consumului de combustibil pentru operațiunile de transport de cursă lungă.
Това е цялостно решение, което съчетава най-новите технологии за значително намаляване на разхода на гориво при транспорт на дълги разстояния.

Anchetele asupra populaţiei desfășurate într-o serie de ţări au înregistrat o creștere pronunţată a consumului în rândul tinerilor începând cu jumătatea anilor ‘90.
Проучвания сред населението, извършени в няколко държави, са отчели подчертано увеличение на употребата сред младите хора от средата на 90-те години.