A DIMENSIUNII - превод на Български

• на размера
• на измерението
• размер на
• на размерите
• размерът на
• големината на

Примери за използване на A dimensiunii на Румънски и техните преводи на Български

Imprimare directă: Reducerea semnificativă a dimensiunii instalatorului de monitorizare Windows Direct Print pentru clienții care utilizează PaperCut fără un server de imprimare.
Директен печат: Значително намали размера на инсталатора на Windows Direct Print Monitor за клиенти, използващи PaperCut без сървър за печат.

În consecință, orice modificare a dimensiunii capului, corpului
Следователно всяка промяна в размера на главата, тялото

Măsurarea lungimii, a dimensiunii segmentelor și a amplitudinii oscilației dinților- acesta este întregul proces de descifrare a indicatorilor ECG.
Измерване на дължината, размера на сегментите и амплитудата на трептене на зъбите- това е целият процес на декодиране на ЕКГ показателите.

Pe baza presiunii de scurgere şi a dimensiunii camerei, erau necesare cam două ore ca propanul să devină letal.
Според процента на вливане и размера на къщичката, трябва да е отнело два часа, за да стане пропанът смъртоносен.

Toţi pacienţii au prezentat o reducere a dimensiunii ficatului şi 50%(9/ 18) au avut ficatul de dimensiune normală.
Показали намаляване размера на черния дроб, а 50%(9/ 18) са имали нормален по големина черен дроб.

Din punct de vedere statistic, 80% dintre persoanele care utilizează suplimente alimentare au înregistrat o creștere semnificativă a dimensiunii membrului.
Според статистиката 80% от хората, които приемат добавки, се увеличили значително размера на пениса си.

de protecție al lamei de fierăstrău, trageți linii auxiliare pe masă pentru o determinare aproximativă a dimensiunii materialului prelucrat.
да изтеглите помощните линии на масата, за да определите приблизително размера на обработвания материал.

a sistemului de aspirație a prafului și a dimensiunii deschiderii tălpii.
дизайна на системата за извличане на прах и размера на отвора на подметката.

Ecografia organelor abdominale- ajută la determinarea structurii parenchimului, a dimensiunii organelor, pentru a găsi formațiuni fibroase.
Ултразвук на коремната кухина- помага да се определи структурата на паренхима, размера на органите, за да се намерят влакнести образувания.

pe baza costului ridicat al materialelor, a dimensiunii camerei și a aspectului acesteia.
въз основа на високата цена на материалите, размера на помещението и оформлението му.

permite identificarea nu numai a dimensiunii organelor, ci și a tulburărilor funcționale.
ви позволява да идентифицирате не само размера на органите, но и функционалните нарушения.

un inel de plastic sau de cauciuc este de obicei necesar pentru a preveni o pierdere imediată a dimensiunii odată ce tubul este îndepărtat.
гумен пръстен обикновено е необходим, за да се предотврати незабавна загуба на размер, след като тръбата се отстрани.

Omogenizatoare cu ultrasunete Hielscher sunt foarte eficiente în realizarea unei globulă mici și uniforme sau a dimensiunii particulelor în timpul procesării pulbere/ lichid
Hielscher ултразвукови хомогенизатори са много ефективни при постигане на малък и еднакво глобули или размера на частиците, когато обработката на прах/ течност

O scanare cu ultrasunete va dezvălui imediat o schimbare a dimensiunii organului sau o creștere parțială în zona sa specifică, coada sau capul.
Ултразвукът веднага ще разкрие промяна в размера на органа или частично увеличение в определена област на опашката или главата.

Modificarea generală a dimensiunii pancreasului este mult mai sigură decât creșterea oricărei părți a acestuia.
Цялостната промяна в размера на панкреаса е много по-безопасна от увеличаването на която и да е част от него.

Trebuie remarcat faptul că modificarea generală a dimensiunii pancreasului este un fenomen mai sigur decât cel local.
Трябва да се отбележи, че една обща промяна в размера на панкреаса е по-безопасен феномен, отколкото локален.

Concurentii vor respecta normele privind limita legală a dimensiunii peștilor, în vigoare pentru concurs(normele naționale).
Състезателите са длъжни да спазват регламентираните лимити за размери на рибата, ако са в сила за състезанието(национални правила).

Concurentii vor respecta normele privind limita legală a dimensiunii peștilor, în vigoare pentru concurs(normele naționale).
Състезателите трябва да спазват правилата за законно ограничение за размера на рибата, което е в сила за състезанието(национални правила).

Săptămâni și dincolo- Puteți vedea o creștere a dimensiunii penisului până la 4 cm față de dimensiunea originală!
Седмици и повече- Можете да видите увеличаване в размера на пениса си до 4 см от оригиналния му размер!.

În cazul unei modificări semnificative a dimensiunii corpului, atunci când apăsați degetul în trahee,
В случай на значителна промяна в размера на тялото, когато натискате пръста си в трахеята, има кашлица