REDUCEREA DIMENSIUNII - превод на Български

• намаляване на размера
• да се намали размерът
• намаляването на размера

Примери за използване на Reducerea dimensiunii на Румънски и техните преводи на Български

Interzicerea pescuitului excesiv și reducerea dimensiunii flotei de pescuit,
Забрани прекомерния риболов и намали размера на риболовната флота,

Cele legate de sistemul musculo- scheletic: reducerea dimensiunii muşchilor(atrofie musculară),
Такива, свързани с опорно- двигателната система: намаляване размера на мускулите(мускулна атрофия),

Reducerea dimensiunii de dispersie și de pigmenți în cerneluri cu jet de cerneală
Диспергиращи и размер намаляване на пигменти в мастиленоструйни мастила и печатарски мастила е

Clasele vor ajuta dezvoltatorii îmbunătăți performanța codului lor, prin reducerea dimensiunii sale și ajutându-l încarce mai rapid pe partea clientului.
Занятията ще помогне на разработчиците да подобрят ефективността на техния код, чрез намаляване размера си и да помогнете да го зареди по-бързо от страна на клиента.

Când reducerea dimensiunii particulelor, suprafața totală a particulelor crește în același timp.
При намаляване на размера на частиците, общата площ на повърхността на частиците се увеличава в същото време.

Consultați reducerea dimensiunii Offline fișier de date(. ost)
Ще намерите в намаляване на размера на офлайн файл с данни(. ost)

Comprimarea și optimizarea imaginilor înseamnă reducerea dimensiunii de fișier a imaginilor pe care le utilizați pe site.
Компресирането и оптимизирането на изображения служи за намаляване на размера на файла на изображенията, които използвате във вашия сайт.

Consideră că drumurile electrificate ar putea fi o soluție care permite reducerea dimensiunii bateriei și, în consecință, a prețurilor vehiculelor noi;
Счита, че електрифицираните пътища могат да бъдат решение, даващо възможност за намаляване на размера на акумулаторите и съответно на цените на новите превозни средства;

Comprimarea și optimizarea imaginilor înseamnă reducerea dimensiunii de fișier a imaginilor pe care le utilizați pe site.
Компресиране на изображения и оптимизация е за намаляването на размера на файла на изображенията, които използвате във вашия сайт.

Notă: Pentru mai multe informații despre cum să reduceți dimensiunile de fișier a imaginilor, consultați reducerea dimensiunii fișierului unei imagini.
Забележка: За повече информация как да намалите размера на файла на картини ще намерите в намаляване на размера на файл на картина.

să apară boli cum ar fi pierderea funcțiilor mentale și reducerea dimensiunii creierului.
да страдат от мозъчни увреждания от алкохол, като загуба на умствени функции и намален размер на мозъка.

este cazul, și reducerea dimensiunii glandei.
ако има такива, и да намали размера на жлезата.

Acest lucru poate fi utilizat pentru a crește viteza liniei sau pentru a mări reducerea dimensiunii per desen pas.
Това може да се използва за увеличаване на скоростта на линията или за увеличаване на намаляване на размера на рисуване стъпка.

În faza I, principalele obiective sunt reducerea dimensiunii părții afectate
Във фаза I основните цели са намаляване на размера на засегнатата част

Mesele mai mici: reducerea dimensiunii de mese și creșterea frecvenței acestora pe parcursul zilei este cunoscut pentru a preveni condiții de boală,
По-малки хранения: намаляване на размера на хранене и увеличаване на честотата им в течение на деня е известно да се предотврати заболявания като сутрешно гадене,

dezlipire rănit porțiunea ochi și coroidă, reducerea dimensiunii camerei anterioare(iridociclita poate cauza,
откъсване на увредената област на окото и хориоидеята, намаляване на размера на предната камера(може да причини иридоциклит,

Desigur, este posibilă și reducerea dimensiunii, sau chiar obținerea mai multor cabine mici ale unei cabine mai mari(prin adăugarea panourilor necesare, cum ar fi ușa și ventilația).
Разбира се, също е възможно да се намали размерът или дори да се получат няколко малки каюти на по-голяма кабина(чрез добавяне на необходимите панели като вратата и вентилацията).

Particulele mari sunt supuse eroziunii de suprafață(prin colaps cavitația în lichidul înconjurător) sau reducerea dimensiunii particulelor(datorită fisiunea prin coliziune inter-particule
Големите частици са подложени на повърхността ерозия(чрез кавитация срив в заобикалящата течност) или намаляване на размера на частиците(поради делене чрез сблъсък между частиците

iar restul opresc dezvoltarea lor), ceea ce permite reducerea dimensiunii câmpului chirurgical.
останалите спират растежа си), което позволява да се намали размерът на работното поле.

Pe de o parte, reducerea dimensiunii societății Hoechst nu repune în discuție faptul
Всъщност от една страна намаляването на размера на Hoechst не поставя под съмнение обстоятелството,