A ORASULUI - превод на Български

• на града
• градска
• на град

Примери за използване на A orasului на Румънски и техните преводи на Български

impreuna cu ramasitele fortaretei din secolul XV si castelul regelui Nikola reprezinta mostenirea istorica si culturala a orasului.
крепостта Хай Нехай, с останки от XV век, и замъкът на крал Никола са част от историческите и културни паметници на този град.

impreuna cu ramasitele fortaretei din secolul XV si castelul regelui Nikola reprezinta mostenirea istorica si culturala a orasului.
крепостта Хай Нехай, останките от крепост от 15-ти век и замъкът на Цар Никола представляват историческите и културни паметници на този град.

Istoria impresionantă a orasului, care peste 200 de ani a fost centrul politic,
Впечатляващата история на града, който е бил повече от 200 години политически,

Intr-o alta zona a orasului, pastorul Necati Aydin,
В друга част на града 35-годишният пастор Неджати Айдън,

sa admirati arhitectura coloniala extraordinara a orasului Las Palmas si dunele vestitei statiuni Playa del Ingles, pe insula Grand Canaria.
да се насладите на прекрасната колониална архитектура на град Лас Палмас и известните дюни на курорта Плая дел Инглес на остров Гран Канария.

Vin din zona centrala a orasului unde Lenny Weinrib,
Идвам от центъра на града, къде, Лени Уайнриб,

s-a construit o fabrica noua in zona industriala-Schmalzgrube a orasului Solingen pe o suprafata de 5000 mp.
се построява нова фабрика в индустриалната зона Schmalzgrube на град Солинген, на площ от 5000 м².

Societatea este prezenta in viata publica a orasului cu initiative si activitati diverse,
Дружеството пълноценно участва в обществения живот на града и страната с инициативи и богата дейност,

Noul spatiu multidisciplinar al Seat din Barcelona va fi creat cu misiunea clara de a se integra pe deplin in viata culturala si economica a orasului si aspira sa fie un punct de intalnire pentru noile tendinte si personalitati talentate ale orasului..
Новото многообразно пространство на SEAT в Барселона ще бъде създадено с ясната мисия да се интегрира пълноценно в културния и икономически живот на града и се стреми да бъде място за среща на новите тенденции и таланти на града..

de Statele Unite ale Americii a devenit atât de foarte exigent, cu o zona centrala a orasului pitoresc.
някои наблизо граждани на Съединените американски щати е станала толкова много взискателни живописна местност центъра на града.

acest cartier bine cunoscut este situat în inima cea mai veche parte a orasului si cuprinde mai multe străzi diferite, canale și alei..
този добре известен квартал е разположен в сърцето на най-старата част на града и обхваща няколко различни улици, канали и алеи.

Prima colonizare a orasului a aparut în secolul al 10-lea,
Първите градски поселения се появяват тук през Х в.,

a venit la Paris ptr a tine un discurs in Marea Loja a orasului.
пътува до Париж, з да изнесе реч във Великата ложа на този град.

Localizare Hotelul se afla in orasul Salonic, in piata centrala a orasului, aproape de malul marii,
Град Солун, на централния площад на града-"Аристотел", в близост до брега на морето,

cel mai grav dezastru natural din istoria Statelor Unite a provocat distrugerea incredibila a orasului New Orleans,
на най-голямото програмно разширение, най-лошото природно бедствие в историята на Съединените щати предизвика невероятно разрушение на град Ню Орлиънс,

Cetateni, locuitori ai orasului!
Граждани, жители на града!

Călătorie într-un vis al orasului(casa sat)- un vis urât.
Пътуване в съня на град(село къщата) на- лош сън.

Dragi moscoviti si oaspeti neinvitati ai orasul nostru.
Драги московчани и неканени гости на града ни.

Atractiile turistice ale orasului Salonic.
Информация за туристическата обиколка на град Солун.

Si asta deoarece are loc pe străzi obisnuite ale orasului.
Това е така защото е по нормалните градски улици.