ORASULUI SI - превод на Български

• града и

Примери за използване на Orasului si на Румънски и техните преводи на Български

Complexul este situat la 200 de metri de zona comerciala a orasului si la 10-15 minute de mers pe jos de la plaja.
Комплексът се намира на 200 метра от търговската зона на града и на 10-15 минути пеша от плажовете му.

Interesante pentru vizitare sunt Muzeul Istoric al orasului si biserica Sf. Ioan Rilski.
Интересни за посетителите на Девин са Историческият музей на града и църквата Свети Йоан Рилски.

In regula, domnule Tweed, aveti in spate un irlandez pentru postul de serif al orasului si statului New York si noi l-am ales.
Добре, г-н Туийд, подкрепете ирландец за шериф за града и окръга Ню Йорк и ние ще го изберем.

Carnavalul de la Nisa este un timp minunat pentru a descoperi clima blanda a orasului si arta de a trai de lux pe Riviera franceză.
Nice Carnival е чудесно време да открият мек климат на града и на изкуството на луксозен начин на живот на френската Ривиера.

Interesante pentru vizitare sunt Muzeul Istoric al orasului si biserica Sf. Ioan Rilski.
Интересни дестинации за посетителите на Девин са Историческият музей на града и църквата„Свети Йоан Рилски”.

In anul 1906 un incendiu puternic a distrus aproape toata partea veche a orasului si de aceea astazi poate fi vazut doar un mic ansamblu de case antice in partea de est.
Стихиен пожар през 1906 г. почти унищожава стария град и само в източната част е запазен малък ансамбъл от старинни къщи.

Acum omenirea a pierdut controlul orasului si este vanata si decimata de catre sistemul de aparare numit Safeguard.
Сега човечеството е изгубило достъп до контрола на града и е преследвано и унищожавано от защитната система Safeguard.

Partea adevarata, totusi, sunetul si aspectul normal, nu patrunsese niciodata în maruntaiele Orasului si, de fapt, nu încercase niciodata în viata asa ceva.
Действителната буря обаче, истинският звук и образ, никога не бяха прониквали в недрата на Града и Бейли никога през живота си не беше преживявал на практика подобно нещо.

Diakonia se afla la 5 minute de mers pe jos de centrul istoric al orasului si ofera parcare gratuita.
Diakonia се намира на 5 минути път с кола от исторически център на града, а на място се предлага безплатен паркинг.

Toti oficialii orasului si statului stiau
Всички служители на градовете и щатите знаеха,

Acesta ESTE situat la 3,5 km de NUMAI Centrul Orasului si la o distanta scurtă de la cele mai FRUMOASE plaje de PE insula.
Той се намира само на 3, 5 км от центъра на града и на кратко разстояние от най-красивите плажове на острова.

Scoala este situata la doar 2 km de centrul orasului si la numai 100 de metri de plaja.
Училището е само на 2 км от центъра на града и на по-малко от 100 м от плажа.

Prin reprezentatii sai a fost propus proiectul Grünes Netz sau„ReteauaVerde” care va creea zone pietonale si piste pentru biciclisti pentru a conecta spatiile existente si substantiale ale orasului si de a oferi drumuri sigure si fara masini pentru toti rezidentii.
Градът е предложил„Grunes Netz“-„Зелена мрежа“, която ще създаде пешеходни и велосипедни алеи, които да свържат съществуващите мащабни зелени площи на града и да осигурят безопасни маршрути за всички жители.

si sa vedem daca putem accesa principalele sisteme de energie ale orasului si sa il punem pe picioare.
временни източници на мощност, да видим, дали можеда се доберем до главните системи за енергия на града и да подкараме това място.

acest cartier bine cunoscut este situat în inima cea mai veche parte a orasului si cuprinde mai multe străzi diferite,
този добре известен квартал е разположен в сърцето на най-старата част на града и обхваща няколко различни улици,

Noul spatiu multidisciplinar al Seat din Barcelona va fi creat cu misiunea clara de a se integra pe deplin in viata culturala si economica a orasului si aspira sa fie un punct de intalnire pentru noile tendinte si personalitati talentate ale orasului..
Новото многообразно пространство на SEAT в Барселона ще бъде създадено с ясната мисия да се интегрира пълноценно в културния и икономически живот на града и се стреми да бъде място за среща на новите тенденции и таланти на града..

catre Hans Christian Andersen, statuia este un simbol al orasului si o atractie turistica importanta inca din anul 1913.
ненатрапчива статуя е безспорно най-известният символ на града и е основна туристическа атракция от 1913 г.

exponate legate de lunga istorie a orasului si a Macedoniei ca un întreg,
свързани с дългата история на града и на Македония като цяло,

oportunitatea de a admira privelistile orasului si de a te bucura de ele, daca vrei,
възможността да се възхищавате на гледката към града и да се насладите на прохладата,

Quinta da Boa Vista este un parc natural mare din centrul orasului si reprezinta un alt loc atragator unde va veti bucura de o plimbare relaxanta sau un picnic pitoresc.
Quinta Da Boa Vista е голям природен парк в центъра на града и определено е друго привлекателно място, където да се насладите на релаксираща разходка или пикник.