DE CENTRUL ORASULUI - превод на Български

• от центъра на града
• от центъра на град
• от градския център

Примери за използване на De centrul orasului на Румънски и техните преводи на Български

La Gold Reef City, aflat la opt kilometri de centrul orasului, vizitatorii sunt purtati inapoi in zilele goanei dupa aur printr-o serie de plimbari intr-un parc tematic unde se afla exponate istorice.
В Gold Reef City, на 8 километра от центъра на града, посетителите се връщат в джунглата през серия от вълнуващи тематични паркове и исторически експонати.

a frumosului oraș Terrace, Rest Inn este la numai 5 minute de centrul orasului, la 10 minute de aeroport
Rest Inn е само на 5 минути път с кола от центъра на града, на 10 минути от летището

la 5 km de centrul orasului Rethymno, la 80 km de la"Aeroportul International N. Kazantzakis"din Heraklion.
на 5 км от центъра на град Ретимно, на 80 км от международно летище"Н. Казандзакис" в град Ираклион.

La 23 martie, la doar trei kilometri de centrul orasului, în satul Arbanasi,
На 23 март, само на 3 км от центъра на града, в село Арбанас, на връх Тодоровден,

la 5 minute de mers pe jos de centrul orasului, la 200 m de gara,
на 5 минути пеш от центъра на града, в близост до жп гарата,

10 minute de centrul orasului, aproape de autobuz principale
на 10 минути от центъра на града, в непосредствена близост до основните градски

la 3 minute de portul pentru feribot si la 10 minute de centrul orasului.
на 3 минути от пристанището на ферибота и на 10 минути от центъра на града.

5.5 km de aeroport si de port si 2.8 km de centrul orasului(5 minute cu masina).
Vasilias плажа(пътя за Kehria), 5. 5 км от летището и пристанището и 2, 8 км от центъра на града(5 мин. с кола).

iar traseele de schi si drumetii de pe Muntele Vitosha sunt la doar o scurta calatorie cu autobuzul de centrul orasului.
ски пистите и пешеходните пътеки на могъщата планина Витоша са само на кратко пътуване с автобус от центъра на града.

La doua minute de centrul orasului.
На 2 минути от центъра на града!

La est de centrul orasului.
Къде си? На изток от центъра.

La doar 15 minute de centrul orasului.
Само на 15 мин. от центъра на града.

O casa frumoasa, aproape de centrul orasului.
Прекрасна къща близо до града.

Acest lucru este situat un pic mai departe de centrul orasului;
Това се намира малко по-далеч от центъра на града;

W-Care este zona de aici, la est de centrul orasului?
Какъв е този район тук, източно от града?

Se pare ca este la cativa km de centrul orasului.
Изглежда на няколко мили от центъра.

Situat de mai sus o stradă liniştită în apropiere de centrul orasului vechi.
Разположена над тиха улица и в близост до центъра на стария град.

Acesta este situat la aproximativ 20 km de centrul orasului Cairo, Giza.
Намира се на около 20км от центъра на Кайро, Гиза.

Frecventa telefonului mobil vine de la un turn la est de centrul orasului.
Честотата от клетъчния телефон идва от една кула на изток от центъра.

Cineva a carui recenta fuziune le lasa nevoie de o mare Adresa de centrul orasului?
Някой чийто скорошно сливане ги кара да напуснат които се нуждаят от адрес точно в центъра на града?