A PLANULUI - превод на Български

• на плана
• на равнината
• на план
• на схемата

Примери за използване на A planului на Румънски и техните преводи на Български

aceasta este prima parte a planului contrabandiştilor", aşa că poate fi bine
това е първата част на равнината на контрабандистите, така че може да се окаже,

oferta lui Tadic este doar o versiune modificată a planului reprezentantului ONU Martti Ahtisaari,
предложението на Тадич е просто преработен вариант на плана на пратеника на ООН Марти Ахтисаари,

Într-un interviu acordat în exclusivitate publicaţiei SETimes, ministrul kosovar de externe Enver Hoxhaj cere implementarea strictă a Planului Ahtisaari, despre care spune că oferă minorităţii sârbe"cele
В ексклузивно интервю за SETimes косовският външен министър Енвер Ходжай призовава за строго прилагане на Плана на Ахтисаари, който според него предлага на сръбското малцинство"най-големите права,

Principalul obiectiv al acestui project este sa sustina dezvoltarea in Europa a Planului de Actiune pentru Energie Sustenabila(SEAP)- de la motivare si planificare la implementare,
Главната цел на проекта е да подпомогне разработването на План за действие за устойчива енергия в Европа- от мотивацията, планирането

După o evaluare a planului în 2003, a fost luată decizia de a nu depăşi rata mortalităţii prin pescuit de 0,3(1)
След оценяване на плана през 2003 г. е взето решение да не се надвишава равнището на смъртност при риболов от 0,3(1)

perioada de valabilitate a autorizației corespunde cu perioada de certificare a planului de capacitate menționat la alineatele(10) și(11).
разрешенията съответства на периода на заверяване, приложим за заверяването на план за капацитета, посочен в параграфи 10 и 11.

(datată 7 decembrie 2007) a Planului de Management al Riscului(PMR),
От 7 декември 2007 г. на Плана за управление на риска(ПУР),

cheltuieli este unul dintre caracteristica fundamentală a planului în primul rând, care permite managerilor de proiect actualizate mereu cu privire la tendințele
разходи на климата е една от основните характеристика на план за първата, която дава възможност на ръководителите на проекти винаги се обновява на тенденциите

evaluarea intermediară a Planului său de acțiune și calea de urmat.
средносрочен преглед на плана за действие и пътя напред.

suma totală a planului de finanțare.
общата сума на плана за финансиране.

o nevoie urgentă de a se angajează să asigure siguranța și studiu a planului de cum să iasă de aici departe lor.
спешна нужда да се предприемат, за да се гарантира тяхната безопасност и проучване на плана на това как да се измъкнем от тук далеч.

se convertesc în moneda naţională prin aplicarea ratei de conversie agricolă aplicabilă la data de 1 octombrie a anului de execuţie a planului.".
параграф 2, се конвертират в национална валута по селскостопанския обменен курс, приложим на 1 октомври в годината на изпълнение на плана.".

rezultatelor programului de supraveghere din fiecare Stat Membru în termen de 6 luni de la data Deciziei şi la fiecare actualizare a Planului UE de control al riscurilor.
резултатите от програмата за лекарствена безопасност във всяка страна- членка в рамките на 6 месеца от решението и при всяка актуализация на плана за управление на риска на ЕС.

Scena spaţiului universal este pregătită pentru multipla panoramă fără de sfârşit a desfăşurării creatoare a planului Tatălui Universal prin personalitatea Fiului Etern
Сцената на всеобщото пространство е готова за разгръщане на разнообразната и нескончаема панорама- съзидателното разкриване на замисъла на Всеобщия Баща в личността на Вечния Син

Cea mai recentă dovadă a planului Rusiei a fost oferită în martie 2009 când Surgutneftegaz a achiziţionat 21% dintre acţiunile companiei energetice ungare MOL, deţinute anterior de corporaţia austriacă OMV.
Най-скорошното доказателство за плана на Русия бе наблюдавано през март 2009 г., когато"Сургутнефтегаз" купи дял от 21% от централната енергийна компания на Унгария"МОЛ", преди собственост на австрийската"ОМВ".

Sub acest raport vrem sa punem in lumina faptul ca omul obisnuit de azi nu ocupa decit a patra subdiviziune a planului spiritului uman.
В тази връзка искаме да посочим факта, че обикновеният човек на нашето време заема едва четвъртото подразделение на Нивото на човешкия ум

Dacă studenții sunt acoperite de alte planuri, această acoperire trebuie să fie egală sau mai bună decât cea a planului INTERLINK, iar furnizorul trebuie să aibă birouri situate în Statele Unite.
Ако учениците са обхванати от други планове, че покритието трябва да бъде равна или по-добра от тази на плана Interlink, и доставчикът трябва да разполага с офиси, разположени в Съединените щати.

această coordonare va constitui o componentă a planului de dezvoltare a unei reţele offshore de turbine eoliene,
координацията ще е една от характеристиките на планираното разработване на морска мрежа за вятърни турбини,

Prezentul regulament stabilește normele generale pentru aplicarea, de către Uniune, a planului de refacere definit la articolul 3 alineatul(1),
С настоящия регламент се установяват общите правила за прилагане от страна на Съюза на плана за възстановяване по смисъла на член 3,

Obiectivele prioritare ale SGC este de a proteja poziția satelitului ca mijloc de realizare a unei conectivitate globală- de la realizarea dezvoltării durabile a planului ONU(SDG) și în scopuri de conectare a Comisiei de bandă largă pentru a crea o rețea de rețele,
Приоритетните цели на ГСС е да защитава позицията на спътника като средство за постигане на цялостно свързаност- от реализацията на устойчиво развитие на плана на ООН(SDG) и цели връзка Broadband Комисията за създаване на мрежа от мрежи,