A PRODUCĂTORILOR - превод на Български

• на производителя
• на продуцентите
• на производителите
• на производители
• производители на
• продуценти на

Примери за използване на A producătorilor на Румънски и техните преводи на Български

Și 5 vânzare ambalajul îmbunătățită a producătorilor este probabil o vinde relativ ușor
И 5 продажба на вашия подобрена опаковка на производителите е вероятно сравнително лесно Продавам

Stabilirea unor cerințe minime pentru schemele de răspundere a producătorilor la nivelul UE va contribui la reducerea costurilor
Определянето на минимално необходими изисквания за схемите за отговорност на производителя на равнище ЕС ще спомогне за намаляване на разходите

Pentru a calcula suma ce se acordă unei organizaţii a producătorilor drept compensaţie financiară, se ia în
За целите на изчисляване на размера на финансовата компенсация, която се предоставя на дадена организация на производители, се взема предвид произведеното количество от всички нейни членове,

Atunci când Hov Pod angajează o firmă de reprezentare a producătorilor, aceasta înseamnă, de obicei, semnarea unui contract între cele două companii,
Когато Hov Pod наема фирма за представител на производителите, това обикновено означава, че между нашите две компании е подписан договор,

de asemenea, modalitățile de maximizare a impactului noilor norme în materie de răspundere extinsă a producătorilor(PER) și de a sprijini dezvoltarea unor stimulente economice pentru a recompensa opțiunile de proiectare cele mai durabile.
Комисията също така ще разгледа начини за максимизиране на въздействието на новите правила относно разширената отговорност на производителя(РОП) и ще подкрепи развитието на икономически стимули за възнаграждаване на най-устойчивите проектантски решения.

Bonsucro este o asociaţie a producătorilor şi procesorilor secundari de trestie de zahăr,
Bonsucro е асоциация на производители на захарна тръстика и преработчици по веригата,

Reprezentanții autorizați în scopul îndeplinirii obligațiilor în materie de răspundere extinsă a producătorilor de produse pot face obiectul unor cerințe care să permită statului membru pe teritoriul căruia sunt stabiliți să monitorizeze
Упълномощените представители, учредени с цел изпълнение на задълженията, произтичащи от разширената отговорност на производителите на продукти, могат да бъдат предмет на изисквания, позволяващи на държавата членка, на чиято територия те са установени,

statele membre decid altfel, cerințele minime generale privind schemele de răspundere extinsă a producătorilor nu se aplică schemelor care nu respectă definiția unei scheme de răspundere extinsă a producătorilor.
общите минимални изисквания по отношение на схемите за разширена отговорност на производителя не се прилагат за схеми, които не отговарят на определението за схема за разширена отговорност на производителя.

(g)"organizaţie de producători transnaţională": orice organizaţie în cadrul căreia cel puţin o exploataţie a producătorilor se află într-un stat membru diferit de cel în care este stabilit sediul social al organizaţiei de producători;.
(ж)"транснационална организация на производители" е всяка организация, в която поне едно от стопанствата на производители се намира в държава-членка, различна от тази, в която е седалището на организацията;

Este necesară adoptarea unor norme detaliate privind asistența financiară națională pe care statele membre o pot acorda în regiuni ale Uniunii în care nivelul de organizare a producătorilor este deosebit de scăzut,
Следва да бъдат приети подробни правила относно националната финансова помощ, която държавите-членки могат да отпускат в региони на Съюза, в които степента на организация на производителите е особено слаба,

inclusiv prin răspunderea extinsă a producătorilor, achiziții publice și proiectare ecologică.
включително разширена отговорност на производителя, обществени поръчки и екопроектиране.

Orice activitate a producătorilor, a comercianților sau a persoanelor care prestează servicii,
Всяка дейност на производители, търговци или лица, предоставящи услуги, включително в областта на минното дело

inclusiv Responsabilitatea Extinsă a Producătorilor și/sau sistemele de depozit.
включително схеми за повишаване на отговорността на производителите на оборудване и/или за депозити.

nu ar trebui trași la răspundere pentru îndeplinirea obligațiilor producătorului legate de răspunderea extinsă a producătorilor.
считани за производители и да не носят отговорност за изпълнението на задълженията на производителите, произтичащи от разширената отговорност на производителя.

pentru speciile pelagice şi 8% pentru alte specii din cantităţile puse în vânzare de fiecare organizaţie a producătorilor.
за останалите видове- 8% от общото количество, предлагано за продажба от всяка организация на производители.

arată datele Asociaţiei Europene a Producătorilor de Automobile.
сочат данни на Европейската асоциация на производителите на автомобили.

Statele membre se asigură că sunt stabilite scheme de răspundere extinsă a producătorilor pentru echipamentele de pescuit care conțin plastic introduse pe piața Uniunii, în conformitate cu dispozițiile privind răspunderea extinsă a producătorilor din Directiva 2008/98/CE.
Държавите членки осигуряват създаването на схеми за разширена отговорност на производителя за пуснатите на пазара на Съюза риболовни съоръжения, съдържащи пластмаси, в съответствие с разпоредбите за разширена отговорност на производителя в Директива 2008/98/ЕО.

în vederea simplificării legislaţiei aplicabile, aceste culturi trebuie incluse în sistemul de ajutorare a producătorilor unor anumite culturi arabile, stabilit prin Regulamentul(CE) nr. 1251/19996.
тези култури следва да бъдат включени в системата за подпомагане на производители на някои полски култури, създадена с Регламент(ЕО) № 1251/1999 6.

inclusiv Responsabilitatea Extinsă a Producătorilor și/sau sistemele de depozit.
включително Режим на отговорност на производителите на оборудване и/или схеми за депозити.

informează despre subiectele relevante, cum ar fi schemele extinse de responsabilitate a producătorilor în diferite ţări.
в същото време ги информира по свързани теми като схеми за разширена отговорност на производителя в различните страни.