A STATUTULUI - превод на Български

• на статута
• на устава
• статус на
• на правилника
• на състоянието
• на статут
• статут на
• на статуса

Примери за използване на A statutului на Румънски и техните преводи на Български

Normele de aplicare a Statutului deputaților în Parlamentul European,
Мерки за прилагане на Устава на членовете на Европейския парламент,

Pentru a respecta obligațiile de reglementare, cum ar fi verificarea vârstei dvs. și a statutului de utilizator al produselor noastre.
За изпълнение на регулаторни задължения като удостоверяване на Вашата възраст и статут на потребител на нашите продукти;

Normele de aplicare a Statutului deputaților în Parlamentul European,
Мерки за прилагане на Устава на членовете на Европейския парламент,

procedura de acordare a statutului vor deveni mai simple și mai clare în Uniunea Europeană.
процедурата за предоставяне на статут в Европейския съюз ще се опростят и изяснят.

A doua modalitate de încetare a statutului de deșeu este prevăzută la articolul 6 alineatul(4)
Вторият случай на прекратяване на статуса на отпадък е уреден в член 6,

Rusia roagă Franţa să acorde sprijin în vederea acordării pentru gazoductul South Stream a statutului de‘proiect de interes european'.
Русия призовава Франция да окаже съдействие, за да може проектът„Южен поток” да получи статут на„проект от европейски интерес”.

( B) orice mijloace de dovedire a statutului comunitar menţionate în articolul 314c din Regulamentul(CEE) nr. 2454/93;
Който и да е от начините за доказване на статут от Общността, посочени в член 314в от Регламент(ЕИО) № 2454/93;

În luna iunie, ea a specificat, de asemenea, condiţiile în care trebuie examinată o cerere de acordare a statutului de refugiat depusă de un.
През юни Съдът посочи също условията, при които трябва да се разглежда заявление за статут на бежанец, направено от разселено.

Încă o noutate a celei mai recente redactări a statutului este legată de funcţia preşedintelui Adunării parohiale,
Още една иновация в последната редакция на устава е свързана с длъжността на председателя на настоятелството,

Articolul 19 din aceeași directivă, intitulat„Revocarea, încetarea sau refuzul de reînnoire a statutului conferit prin protecție subsidiară”, prevede.
Член 19„Отнемане, прекратяване или отказ за подновяване на статут на субсидиарна закрила“ от същата директива гласи.

Orice fel de schimbare a statutului şi a statutului internaţional în Kosovo trebuie obţinută printr-o decizie a ONU", a declarat ministrul sârb de externe.
Всяка промяна в статута и международния статут на Косово трябва да стане с решение на ООН," каза сръбският външен министър.

Din 26 aprilie 1960(de aprobare a Statutului Fondului de pensii al forțelor armate), astfel cum a
(за одобрение на Устава за пенсионния фонд на въоръжените сили),

Normele de aplicare a Statutului deputaţilor în Parlamentul European,
Мерки за прилагане на Устава на членовете на Европейския парламент,

În prima secțiune a statutului care conține informațiile de bază,
В първия раздел на устава, съдържащ основната информация,

Normele de aplicare a Statutului deputaţilor în Parlamentul European,
Мерки за прилагане на Устава на членовете на Европейския парламент,

Analizarea gradului de adecvare şi a statutului tuturor permiselor şi licenţelor de proiect necesare, odată cu recomandări adecvate privind îmbunătăţirile necesare.
Преглед на съответствието и статуса на всички задължителни разрешения и лицензи за проекти с уместни препоръки за нужните подобрения.

Această logică este simplă: prin ameliorarea condițiilor de muncă și a statutului cercetătorilor, mai multe persoane vor fi atrase de această profesie în Europa.
Логиката е проста: подобряването на условията на труд и статуса на изследователите ще привлече повече хора към тази професия в Европа.

inclusiv a statutului băncii sale centrale naționale,
включително уставът на централната й банка,

Cererile de obținere a statutului de exportator înregistrat pot fi transmise prin alte mijloace decât tehnicile de prelucrare electronică a datelor.
Подаването на заявления за получаване на статус на регистриран износител може да се извършва със средства, различни от средствата за електронна обработка на данни.

a drepturilor și a statutului grupurilor care sunt expuse riscului de discriminare,
правата и статута на групите, изложени на риск от дискриминация,