A TERENURILOR - превод на Български

• на земята
• на земеползването
• земни
• на земя
• на земите
• на земи
• земеползване
• на терените
• на сушата

Примери за използване на A terenurilor на Румънски и техните преводи на Български

Fără a provoca poluarea secundară mediului în scopul de a satisface standardul GB6566-2001 standard de economisire a energiei și de economisire a terenurilor.
Без да причинява вторично замърсяване на околната среда, за да отговаря на стандартните стандарти GB6566-2001 за енергоспестяване и икономия на земя.

Eliberarea unei autorizații de utilizare specială a drumului prin utilizarea temporară a unor părți ale șoselelor și a terenurilor de pe șosea.
Издаване на разрешение за специално ползване на пътя чрез временно ползване на части от пътното платно и на земи в обхвата на пътя.

Trebuie să oprim categoric abandonarea din ce în ce mai mare a terenurilor, deoarece avem nevoie de oameni.
Категорично трябва да спрем все по-голямото запустяване на земите, защото се нуждаем от хора.

casa băii trebuie să se încadreze în mod necesar în proiectarea stabilită a terenurilor.
къщата на картер трябва задължително да се вписват в установения дизайна на земя.

Agricultorii percep o parte din drepturile lor de plată sub formă de drepturi de scoatere temporară a terenurilor din circuitul agricol.
Земеделските производители получават част от плащанията си под формата на права за оставяне на земи под угар.

asigurând ocuparea suficientă a terenurilor cultivabile.
се осигурява достатъчно обработване на земите във фермите.

au tergiversat procesul de expropriere a terenurilor pentru amplasarea conductei.
бавят процеса на отчуждаване на земя за нефтопровода.

Iar aici, la stanga, ai Biroul de Gestiune a Terenurilor si cateva proprietati private.
А вляво е земята на Бюрото по управление на земи и някои частни земи..

Proiectantii din domeniul urbanismului si de sistematizare a traficului dezvolta si implementeaza planuri si politici pentru utilizarea controlata a terenurilor rurale si urbane si pentru sistemele de trafic.
Урбанистите разработват и внедряват планове и политики за контро- лирано използване на земите в градски и селски райони и на системите за улично движение.

de utilizarea efectivă a terenurilor;
реалния начин на земеползване, когато е приложимо;

Acest lucru este ideal mai ales în timpul verii când a terenurilor pe insule sunt verzi.
Това е особено идеален през лятото, когато земите на островите са зелени.

Când vă alăturați moștenirea mai multor succesori făcut, de asemenea o evaluare completă a terenurilor.
Когато се присъедините към наследството на няколко наследници също направи пълна оценка на поземлени имоти.

glisaţi pentru a seta directia si puterea si lansare a terenurilor mingea in gaura.
за да настроите посоката и силата и освобождаване да кацне на топката в дупката.

Printre erorile tipice în acest domeniu se numără supradeclarări minore privind suprafața exploatațiilor și a terenurilor arabile de către fermieri(punctul 7.16).
Най-често срещаните грешки в тази област са малки завишения на площта на стопанството и на парцелите земя в декларациите на земеделските производители(точка 7.16).

silvicultura joacă un rol central în gestionarea eficientă a terenurilor în vederea combaterii schimbărilor climatice pe baza respectării acordurilor internaționale,
горското стопанство играят централна роля за ефективното управление на земята с оглед на борбата с изменението на климата и въз основа на зачитане на международните споразумения,

NEPCon este o organizatie non-profit care lucreaza pentru a sprijini o mai buna gestionare a terenurilor si a practicilor de afaceri care aduc beneficii oamenilor,
NEPCon е нестопанска организация, която работи за подпомагане на по-добро управление на земеползването и бизнес практики, които са от полза за хората,

Astfel, potrivit unui nou DBN pentru proiectarea case 11 etaje peste procentul maxim admisibil de dezvoltare a terenurilor este de 30%, iar restul de 70% sunt atribuite la amenajarea unor spații verzi,
По този начин, според ново ОВМ за проектиране на къщи 11 етажа над максимално допустимия процент на развитие на земята е 30%, а останалите 70% са възложени на подреждането на зелени площи,

agricole comune reformate sprijină acțiunile de combatere a schimbărilor climatice, prin intermediul unei mai bune gestionări a terenurilor și al unor investiții specifice 11.
евро от бюджета за реформираната обща селскостопанска политика се подкрепят действия в областта на климата чрез подобряване на управлението на земеползването и целеви инвестиции 11.

Întrucât gestionarea durabilă a terenurilor, apelor și faunei sălbatice a Parcului Virunga va avea beneficii economice directe și indirecte pentru comunități, care sunt dependente
Като има предвид, че устойчивото управление на земята, водата и дивата флора и фауна на национален парк„Вирунга“ ще има преки и непреки икономически ползи за общностите,

Ca instituție de acordare a terenurilor, facultatea, personalul
Като институция за земни помощи, преподавателите, персоналът