A UNUI OM - превод на Български

• на човек
• на мъж
• човешка
• на човека
• на мъжа
• на хората
• нечия

Примери за използване на A unui om на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare figură a unui om cântărește mai mult de 100 kilograme,
Всяка фигура на човек тежи повече от 100 килограма, теглото на глинена

filmul spune povestea incredibila a unui om care si-a transformat cele mai intunecate fantezii intr-o terifianta realitate.
серийния убиец Джефри Дамер, филмът пресъздава емоционалия жизнен път на мъж, който превръща мрачните си фантазии в ужасяваща реалност….

fără nici o excepţie, a fost mai întâi ideea creatoare a unui om.
което е създадено от човека, без нито едно изключение, първоначално е било нечия творческа мисъл.

Dragul meu Schlabrendorff, În opinia mea, se poate estima valoarea morala a unui om luând în considerare dorinta lui de a-si sacrifica viata pentru convingerile sale.
Мой любими Шлафендорф, според мен, моралната стойност на човек, може да се прецени, само като се има предвид готовността му за саможертва заради неговите идеи.

Home» Povestea adevărată a unui om care a supraviețuit fără hrană timp de 382 de zile.
Home/ СВЯТ/ Необикновената история на мъж, който гладува 382 дни и не умря.

Adevărata mărime şi nobleţe a unui om se măsoară prin puterea simţurilor stăpânite de el
Истинското величие и благородство на човека се измерва чрез силата на чувствата,

Vocea îi era liniştită, ca aceea a unui om care ştie că viaţa întotdeauna se termină prost şi nu are rost să te entuziasmezi.
Гласът му често звучеше спокойно- като на човек, който знае, че в края на краищата животът винаги свършва зле и че не си заслужава много да се напрягаш.“.

Acţiunea fără speranţă a unui om disperat să salveze pe cineva pierdut, cineva iubit.
Безнадеждно начинание на мъж, отчаян да спаси жената, която изгуби. Жената, която обича.

Speranţa de viaţă a unui om ce trăieşte într-o comunitate e cu 23 de ani mai mare decât a unui om ce trăieşte singur.
Средната продължителност на живота на мъжа сред приятели, е с 23 години повече, отколкото ако е сам.

Adevărata măreţie şi nobleţe a unui om este măsurată prin puterea sentimentelor pe care el le stăpâneşte,
Истинското величие и благородство на човека се измерва чрез силата на чувствата, които той подчинява,

Și acest motor, are cinstit, nu-prostii musculatura a unui om care a petrecut 40 de ani lucrează într-un turnătorie.
А двигателят има мускулатурата на мъж, прекарал 40 години в леярна.

lipsa de încredere în viitor- semne de starea de stres a unui om.
липса на увереност в бъдещето- признаци на стрес състояние на човек.

Home» Povestea adevărată a unui om care a supraviețuit fără hrană timp de 382 de zile.
Истинската история на мъжа, който оцеля без храна цели 382 дни.

puterea interioară spirituală a unui om este numită Orenda
вътрешната духовна сила на човека се нарича Оренда

Am acceptat să conduc o campanie a unui om pe care nu ne aşteptam să câştige,
Заех се с кампания, на мъж, който се очакваше да не спечели… не го саботирай,

uşor de înţeles, panici, a unui om prins în capcana unui frigider.
от нормална разбираема паника на човек, затворен във фризер.

Terminăm acest program dorind întoarcerea în siguranţă a unui om care îşi păstrează umanitatea chiar şi în cele mai negre momente.
Прекратяваме новините като им пожелаваме безопасно връщане, най-вече на мъжа, който запази човечността си в най-тъмният момент.

o poveste întunecată și"> minunată despre obsesia nesănătoasă a unui om care îl conduce să facă o înțelegere cu Diavolul.
зловеща история за нездравословната мания на човека, която го кара да сключи сделка с дявола.

o amprenta incompleta a unui om care nu exista.
неясен отпечатък на мъж който не съществува.

printre functiile cele mai valoroase este abilitatea de a purifica sangele si elimina toxinele din organism a unui om.
организъм- сред най-ценните му функции е способността да пречиства кръвта и да премахва токсините от организма на човек.