Примери за използване на Нечия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
няма нужда да вярвате в нечия история.
tu nu trebuie să crezi povestea nimănui.Искаш близост, искаш да подържиш нечия ръка.
Dorind doar o conexiune, să ţii pe cineva de mână.Устните ми с нечия уста.
Cu gura ta, cu gura altora.Но аз решавам дали имам нужда от нечия защита.
Dar eu sunt cel care va decide Dacă am nevoie de protectie nimănui.Не трябва да инсценират нечия смърт или да отвличат.
Ei n-au nevoie să simuleze morţi sau să răpească pe cineva.И аз решавам дали имам нужда от нечия защита.
Și eu sunt cel care decide dacă am nevoie de protectie nimănui.Не е лесно да отрежеш нечия глава!
Nu e uşor să decapitezi pe cineva.Никога не съм отнемал нечия земя или спокойният живот.
Nu am furat niciodată ţara sau traiul nimănui.едва ли ще имам нужда от нечия помощ.
n-aş avea nevoie de ajutorul nimănui.И това не е нечия„грешка“.
Şi nu e„vina” nimănui.Може би малка промяна на нечия работа, но храната ще е добра.
Probabil o mică ajustare a muncii altcuiva. Dar mâncarea va fi bună.Понякога нечия дарба е да се грижи за другите.
Adevăratul talent al cuiva, uneori, este de a avea grijă de ceilalţi.Да следвате нечия мечта трябва да е било на моменти леко разочароващо.
Să urmezi visul altcuiva, trebuie să fie… câteodată, puţin frustrant.Те отрязват нечия глава и му я поставят?
Taie capul altcuiva şi i-l dau lui?Мисля че е време да сменим нечия никотинова лепенка.
Cred ca e timpul sa schimbam plasturele cu nicotina al cuiva.Дали е моята жена или нечия друга не е от значение.
Sotia mea sau a altuia, n-are importantă.Наистина ли си правил секс с нечия жена?
Chiar te-ai culcat cu nevasta altcuiva?Не позволявайте нечия язвителност да промени човека, който сте.
Това, че живееш, е Нечия идея.
Faptul că trăieşti a fost ideea Altcuiva.Тя е нечия друга съпруга.
