UNEI PERSOANE - превод на Български

• човек
• лице
• хора
• личност
• индивида
• човека
• лицето
• лица
• хората
• личността
• лицата
• индивид

Примери за използване на Unei persoane на Румънски и техните преводи на Български

De când venitul unei persoane determina cantitate unul de empatie?
Откога нечий доход определя способността му на съпричастност?

Este adevarat ca ceea ce faceti unei persoane, le faceti si celorlalte.
Вярно е, че каквото правите на един, правите го на всички други.

Nu poţi lua ceva unei persoane care n-o are.
Не можеш да отнемеш на някого нещо, което той не притежава.

Când nivelul unei persoane se ridică, capacitatea sa de a îndura crește.
Когато нечие ниво се повиши, способността му да издържа се повишава.

Secretul succesului unei persoane este exprimat în corectitudinea
Тайната на успеха на индивида се изразява в коректността

Dacă scrie numele unei persoane în caiet, atunci aceasta va muri.
Ако напишеш нечие име вътре, приносителят му ще умре.

Dar tin sa aflu si parerea unei persoane care a trecut prin acest proces.
Просто ви запознаваме и с мнението на хора, минали през тази процедура.

Atingerea unei persoane care are infecția.
При допир с човек, който носи инфекция.

Personalitatea puternică: exemple ale unei persoane care poate purta acest titlu mândru.
Силна личност: примери за човек, който може да носи гордото заглавие.

Doi împotriva unei persoane?
Двама срещу един?

Simptomele infecției sau sepsisului sângelui unei persoane pot fi după cum urmează.
Симптомите на инфекция или сепсис на човешка кръв могат да бъдат както следва.

Unei persoane pe care abia o cunoști?
Когото едва познаваш?

Adică, așteptările unei persoane influențează întotdeauna rezultatul unui experiment.
Това означава, че очакванията на хората винаги влияят върху резултата от експеримента.

Originile gândurilor unei persoane sunt extrem de complexe.
Произходът на човешките мисли е изключително сложен.

Ai observat tenul unei persoane care fumeaza de mult timp?
Забелязали ли сте кожата на хора, които пушат от дълго време?

A spus, suferinţa unei persoane este nimic… în comparaţie cu suferinţa tuturor.
Каза, че страданията на един са нищо в сравнение със страданията на мнозина.

Pielea reflectă starea unei persoane, activitatea organelor și a sistemelor interne.
Кожата отразява човешкото състояние, работата на вътрешните органи и системи.

Sfaturile unei persoane mai în vârstă te-ar putea ajuta mult astăzi.
Помощта на хора от по-старото поколение ще бъде полезна днес.

Este libertatea unei Persoane care realizează existența pentru că iubește.
Изходната точка е свободата на Личност, която осъществява битието си, защото обича.

Îngrijirea unei persoane cu Alzheimer.
Грижа за човек с болестта на Алцхаймер.