PERMITE UNEI PERSOANE - превод на Български

• позволява на човек
• дава възможност на човек
• позволи на човек
• позволява на човека
• да позволи на лице
• да се даде възможност на човек
• може човек

Примери за използване на Permite unei persoane на Румънски и техните преводи на Български

dezvoltarea EDI permite unei persoane să cunoască propria lor lume emoțională,
развитието на EDI позволява на човек да знае своя собствен емоционален свят,

Completarea unui Master în programul de management poate permite unei persoane să avanseze în cariera sa,
Завършване магистър в програма за управление може да се даде възможност на човек да напредне в кариерата си

Aceasta permite unei persoane să sufere evenimente traumatice
Това дава възможност на човек да изтърпи травматични

Acest"nucleu" permite unei persoane să reziste la presiunea dificultăților de viață,
Това"ядро" позволява на човек да издържи на натиска от житейските трудности,

Spațiul într-o relație este esențial pentru a permite unei persoane să învețe și să crească ca individ
Пространството във връзката е от съществено значение, за да може човек да се учи и да расте като индивид

Urechea este un sistem complex care permite unei persoane nu numai să perceapă sunete,
Ухото е сложна система, която позволява на човек не само да възприема звуци,

In plus, câștigând acest grad poate permite unei persoane să se aplice pentru pozițiile la nivel administrativ
В допълнение, спечелил тази степен може да се даде възможност на човек да се прилага за позиции административни ниво

o cantitate moderata de anxietate permite unei persoane care nu sufera de glossophobia sa-si mobilizeze forta- devine mai concentrat, mai atent si mai energic.
умерена тревожност позволява на човек, който не страда от глософобия, да мобилизира силата си- той става по-фокусиран, внимателен и енергичен.

care este un concept ce permite unei persoane să mineze sau să valideze tranzacții blockchain în funcție de câte monede deține.
който представлява концепция, която позволява на човека да"изкопае" или валидира дадена блокова транзакция според това колко Даш койнс притежава.

există încă un element care permite unei persoane să creeze o primă impresie înainte de a intra în casă.
има още един елемент, който позволява на човек да създаде първото впечатление, преди да влезе в къщата.

mari(600- 2000 mm), care permite unei persoane să coboare în și de a efectua întreținerea preventivă.
голяма(600-2000 мм), което позволява на човек да слезе в и извършване на превантивна поддръжка.

răspunsul unui individ la o situație care provoacă frustrarea într-un mediu social care nu permite unei persoane să se exprime liber
отговор на индивида на ситуация, която причинява неудовлетвореност от социална среда, която не позволява на човек да се изразява свободно

Nu este o explicaţie bună pentru o bancă care permite unei persoane în vârstă de peste 65 de ani să aibă un cont debitor de mii de euro, dar să refuze să îi acorde un împrumut modest.
Няма разумни основания една банка да позволи човек на 65 или повече години да понесе загуби в хиляди евро, но да откаже да му отпусне умерен заем.

un serviciu online care permite unei persoane să efectueze tranzacții electronice.
онлайн услуга, която позволява на дадено лице да извършва електронни транзакции.

am infuzat această Lege pretutindeni cu toate elementele care pot permite unei persoane să se îmbunătăţească şi să se ridice prin cultivare.
аз изпълних този Фа от край до край с всеки елемент, който може да даде възможността на човек да се подобрява и да се издига чрез самоусъвършенстване.

luarea polenului de albine alături de medicamentele antidepresive tradiționale poate permite unei persoane să își reducă doza(sub supravegherea unui profesionist, desigur).
приемането на пчелен прашец заедно с традиционните антидепресанти може да позволи на някой да намали дозата(разбира се, под надзора на професионалист).

informațiile de bază necesare care vor permite unei persoane să se ocupe rapid
следва да се предприемат действия, необходимата информация, която ще позволи на някой да се справя бързо

Din acest punct de vedere, iboga e un fel de gaura de vierme spiritual, pentru ca permite unei persoane sa isi revada momente specifice din viata,
В този смисъл ибога е нещо като духовна времева плоскост, която позволява на човек да посети конкретни моменти в живота си,

Modestatea este considerată o trăsătură caracteristică care permite unei persoane să se conformeze mediului fără a atrage atenția nejustificată,
Скромността се счита за характерна черта, която позволява на човек да се съобразява с околната среда, без да привлича ненужно внимание,

prin folosirea limbii(partea “lingvistică”) și a altor tipuri de comunicare pentru a permite unei persoane să“recodeze” modul în care creierul răspunde la stimuli aceasta este “programarea” și manifestă comportamente noi și mai bune.
за да позволи на човек да„прекодира” начина, по който мозъкът му реагира на стимулите(ПРОГРАМИРАНЕ) и така се появява ново желано поведение.