UNEI SINGURE PERSOANE - превод на Български

• само на един човек
• един-единствен човек
• на едно лице
• едно лице
• от един човек

Примери за използване на Unei singure persoane на Румънски и техните преводи на Български

Această sferă poate salva viaţa unei singure persoane.
Това хапче може да спаси само един човек.

De fapt, am, dar unei singure persoane.
Всъщност, мога, но само пред един човек.

Preferi o cale care este potrivita doar unei singure persoane.
Предпочитате път, който е подходящ само за един човек.

Nu pot sa fiu fidel unei singure persoane.
Не мога да бъда обвързан само с един човек.

Aceasta este o mică casă prefabricată destinată unei singure persoane.
Това е малка сглобяема къща, предназначена за един човек.

Într-o relație nu e niciodată vina unei singure persoane.
Защото в отношенията между хората никога не е виновен само единият.

un secret cunoscut unei singure persoane este un adevărat secret.
тайна пазена само от един човек остава тайна.

Un cerc social nu ar trebui să se învârtă în jurul unei singure persoane.
Социалният кръг не трябва да се върти около един-единствен човек.

Dar stăm aici şi discutăm despre asta datorită unei singure persoane.
Но ние седим тук и да говоря за един човек.

Îţi e permis să-i dezvălui adevărata natură a muncii tale unei singure persoane.
Вие имате право да разкриват истинската същност на работата ни за един човек.

De obicei un guru dădea cunoaşterea unei singure persoane- aşa cum Janaka l-a avut doar pe Nachiketa-
Един гуру трябваше да дава познание само на един човек- както Джанака имаше само Ничикета- чак до времето на Гйанешвара,

Pentru asta trebuie să-i mulţumesc unei singure persoane. Ea m-a învăţat să cred.
За това трябва да благодаря само на един човек, който ми показа какво е вярата.

energia aflată la dispoziţia unei singure persoane a urcat brusc la zeci de cai-putere.
която била достъпна на един-единствен човек, се увеличила на десетки конски сили.

Această sumă include procesarea unei singure persoane, inspecția tuturor membrilor familiei,
Тази сума включва обработването на едно лице, проверка на всички членове на семейството,

Preotul mărturisit unei singure persoane originea averii misterioase menajera Marie Dénarnaud.
Свещеникът е споделил само на един човек за произхода на мистериозното му богатство, икономката му- Мари Денарно.

în special când eşti dedicat unei singure persoane.
особено когато си се отдал само на един човек.

Oricum, d-na de Sannoy, ca toate femeile, considera că a păstra un secret însemna să-l spui doar câte unei singure persoane o dată.
Както повечето жени тя смяташе, че тайна се пази, като не се казва на повече от един човек наведнъж.

ai spune povestea unei singure persoane.
разкажете историята си само на един човек.

Este esențial să existe un acord de parteneriat pentru a evita supraîncărcarea unei singure persoane cu toate sarcinile.
Важно е да има споразумение за партньорство, за да се избегне претоварването само на един човек с всички задачи.

Niciodata, in trecut, nu s-a intamplat ca intreaga planeta sa se alieze impotriva unei singure persoane.
Никога преди това почти цялата планета не се е била обединила срещу един единствен човек.