CÂND UN OM - превод на Български

• когато човек
• когато някой
• когато мъж
• когато хората
• когато човекът
• когато мъжът

Примери за използване на Când un om на Румънски и техните преводи на Български

De obicei Când un om indreapta o arma spre mine… de obicei, el asculta.
Обикновено… когато някой е насочил оръжие към мен… правя, точно каквото ми каже.

Când un om are nevoie de un rezultat rapid,
Когато човек има нужда от бърз резултат,

Nu sunt un om cu principii, dar când un om bate palma cu mine
Не съм някой с високи принципи, но когато мъж ми стисне ръката

Când un om se gândeşte, ceilalţi nu îl aud,
Когато някой мисли, другите не чуват,

mai devreme, când un om fuma, acest lucru nu a condus la aprobare, dar condamnarea era foarte slabă.
по-рано, когато човек пушеше, това не доведе до одобрение, но осъждането беше много слабо.

Când un om spune că, de fapt,
Когато мъж казва, че в действителност,

Când un om condamnat este pe cale de a fi executat,
Когато някой осъден е на път да бъде екзекутиран,

Ştii ce se întâmplă când un om atacă o IA, în realitatea virtuală?
А знаеш ли какво стана, когато хората нападнаха A. I. в информационната Вселена?

Data viitoare, când un om cu unul dintre aceste tipuri de personalitate este întâlnit pe drum,
Следващият път, когато човек, който има един от тези типове личности, се срещне по пътя ти,

Când un om e criminal,
Когато някой е убиец,

Nu este prima dată când un om a a spus că pentru tine, nu-i așa, mamă?
Не е първия път, когато мъж ти казва това, нали мамо?

Dar când un om vorbește despre planurile sale pentru viitor,
Но когато човек говори за плановете си за бъдещето,

Când un om deja înţelege
Когато човекът вече разбира,

Când un om evadează ia cât de multă mâncare poate cu el. Nu lasă nimic în urmă.
Когато някой бяга, взима колкото може храна, не я оставя.

Şi trebuie să înţelegi, când un om în poziţia mea spune"te rog"- înseamnă ceva.
Но ти трябва да разбереш, когато мъж в моето положение каже"моля". Значи означава нещо.

Când un om se întâlnește cu voi conștient,
Когато човек съзнателно се срещне с вас,

Când un om care poate dansa se simte bine cu femeia lui… nu încearcă să o înşele.
Когато мъжът, който може да танцува ще прекара чудесно с дамата даже не се опита да я надмине.

Când un om şi-a însuşit printr-o pregătire specială o anumită capacitate de a observa acel moment,
Когато човекът е постигнал чрез обучение определена способност да наблюдава този момент,

Când un om lovește orice parte a corpului,
Когато някой удари някоя част от тялото,

Când un om se transformă 40 ani, a redus semnificativ sansele de tată- până la 60%,
Когато човек се превръща 40 години значително намалява шансовете за бащинство- до 60%,