A VIITORILOR - превод на Български

• бъдещите
• бъдещи

Примери за използване на A viitorilor на Румънски и техните преводи на Български

ar urma„să îi informeze pe lideri despre modul în care intenţionează să organizeze procesul de numire a viitorilor lideri de instituţii din UE”,
Туск да"информира лидерите за начина, по който смята да организира процеса на номиниране на бъдещите ръководители на институциите на ЕС",

a efectua schimb de informații referitoare la situația copilului și a viitorilor părinți adoptivi, în măsura necesară încheierii adopției;
определени от тях организации информация относно положението на детето и на бъдещите осиновители, доколкото това е необходимо за извършване на осиновяването;

o naștere normală este o decizie a viitorilor părinți, dar, indiferent de aceasta, trebuie să vă bazați întotdeauna pe sfatul medicului.
нормално раждане, е решение на бъдещите родители, но независимо от това винаги трябва да разчитате на медицински съвет.

a preşedinţiei, a viitorilor preşedinţi şi parteneri sociali, va permite obţinerea de rezultate sub forma unor recomandări şi sugestii.
на председателството, на бъдещите председателства и на социалните партньори ще може да даде резултати под формата на препоръки и предложения.

oferind sprijin și importanță pentru performanța profesională a viitorilor maeștri într-o perspectivă de afaceri care generează bogăție cunoștințe care sunt atât raționale în gestionarea resurselor naturale…[-].
подкрепяме и отдаваме голямо значение на професионалното представяне на бъдещите магистри в бизнес перспектива, която генерира богатство знания, които са рационални в управлението на природните ресурси…[-].

Eşti imaginea identică a viitorului tău baiat.
Огледален образ на бъдещият ти син.

O altă caracteristică esențială a viitorului buget al Europei ar trebui să fie flexibilitatea.
Друга основна характеристика на следващия бюджет на Европа следва да бъде гъвкавостта.

Apărarea dreptului fiecărei ţări la o producţie durabilă reprezintă o exigenţă a viitorului.
Защитата на правото на всяка държава на устойчиво производство е бъдещо изискване.

McLaren prezintă viziunea sa asupra mașinii de curse a viitorului: MP4-X Formula One.
McLaren представи визията си за бъдещето на Формула 1 с концептуалния MP4-X.

Ce se va cumula în baza de date a viitorului Parchet European?
Какво ли ще се натрупа в базата данни на бъдещата служба на европейския прокурор?

Dezvoltare probleme vitale ale viitorului FHS St.
Развитие на жизненоважни въпроси на бъдещото FHS St.

Sistemul nervos al viitorului copil;
Патологии на нервната система на бъдещото бебе;

Roboții inteligenți ai viitorului.
Интелигентни роботи на бъдещето.

Organizarea sistemelor şi organelor fundamentale biologice ale viitorului copil.
Формирането на основните системи и органи на бъдещото бебе.

Uneori mama insarcinate poate vedea într-un vis al viitorului copil;
Понякога бременната жена може да видите в съня на бъдещото дете;

Un sistem educaţional american al viitorului.
Такова ли е бъдещето на американското образование?

un robot noii iubiți ai viitorului».
робот новите любители на бъдещето».

fauritori ai viitorului.
строители на бъдещето.

Nivelurile regional şi local ale guvernanţei europene sunt coproprietari importanţi ai viitorului Europei.
Регионалните и местните нива на европейско управление са важни съсобственици на бъдещето на Европа.

Alte Cum să planificați semnul zodiacal al viitorului copil.
Друг Как да планирате зодиакалния знак на бъдещото дете.