A WINDOWS - превод на Български

• на windows

Примери за използване на A windows на Румънски и техните преводи на Български

Anterior,"BitLocker" era disponibil în edițiile Professional și Enterprise ale Windows, în timp ce"Device Encryption" era disponibil pe Windows RT
По-рано"BitLocker" беше налице в изданията Professional и Enterprise на Windows, докато"Device Encryption" беше налице на Windows RT

Transmiterea-Qt este portul neoficial al Windows al popularului client BitTorrent pentru Mac, Transmitere.
Предаване-Qt е неофициалният порт на Windows на популярния BitTorrent клиент за Mac, предаване.

disponibila incepand cu viitorul update major al Windows 10 din aceasta primavara.
се започне от бъдещето голяма актуализация на Windows 10 тази пролет.

HTML Validator ofera validarea HTML din meniul Start al Windows, prin simpla introducerea unui URL.
HTML Validator предлага валидиране на HTML от старт менюто на Windows, само чрез въвеждане на URL.

Suportul pentru Windows XP și Server 2003 a fost eliminat, deci nu mai suntem testați versiuni RPM noi pe aceste versiuni mai vechi ale Windows.
Подкрепа за Windows XP и Server 2003 е бил изпускан, така че ние вече не тестване на нови версии RPM на тези по-стари версии на Windows.

bine pe Windows 10, dar există compatibilitate înapoi până la Windows 7(pe lângă suport pentru ultimele două versiuni ale Windows Server).
има обратна съвместимост до Windows 7(в допълнение към поддръжката на двете най-нови версии на Windows Server).

accdb cu meniul contextual al Windows Explorer;
accdb файловете с контекстното меню на Windows Explorer;

Noua caracteristica ar urma sa fie disponibila incepand cu viitorul update major al Windows 10 din aceasta primavara.
Новата функция ще бъде достъпна, като се започне с основната актуализация на Windows 10 тази пролет.

De exemplu, puteți utiliza protocolul standard LDAP pentru a accesa Active Directory al Windows NT Server pornind de la Solaris.
Например можете да използвате стандартния LDAP протокол, за да имате достъп от Solaris до Active Directory на Windows NT Server.

Opțiunea adăugată pentru a calcula sumele de control SHA-512 din meniul contextual al Windows Explorer și din Bitser.
Добавена опция за изчисляване на SHA-512 контролни суми от контекстното меню на Windows Explorer и в Bitser.

În schimb te ajută să setezi firewall-ul oficial al Windows pentru a preveni atacuri.
Вместо това той предлага помощ при настройката на официалната защитна стена на Windows, за да предотврати атаки.

Previzualizarea Windows 8 Developer a fost lansată în cadrul conferinței BUILD din septembrie, iar 2011 și multe noi caracteristici ale Windows 8 au fost demonstrate la conferință.
Визуализация на Windows 8 за разработчици бе публикувана по време на конференцията BUILD през септември, 2011 и много нови функции на Windows 8 бяха демонстрирани на конференцията.

disponibila incepand cu viitorul update major al Windows 10 din aceasta primavara.
се започне от бъдещето major update al Windows 10 тази пролет.

Edițiile profesionale ale Windows 7 includ chiar și modul Windows XP, care vă permite să configurați o mașină virtuală Windows XP fără a fi nevoie să cumpărați o licență separată Windows XP.
Професионалните издания на Windows 7 дори включват режим Windows XP, който ви позволява да настроите виртуална машина на Windows XP без да е необходимо да купувате отделен лиценз за Windows XP.

introducerea pe piață a unor versiuni ale Windows Media Player separate de Windows nu demonstrează existența unei cereri pentru Windows fără Windows Media Player.
пуска на пазара версии на Windows Media Player, отделни от Windows, не доказва наличието на търсене на Windows без Windows Media Player.

Aplicația se integrează în meniul contextual al Windows Explorer, acceptă mai mulți algoritmi de lucru
Приложението интегрира в контекстното меню на Windows Explorer, поддържа няколко алгоритми за работа

singurul scop al Windows Secure Surfer este de a stoarce bani si nimic mai mult.
всички фалшив сканира, че тя работи, защото единствената цел на Windows Secure Surfer е да изтръгнат вашите пари и нищо повече.

componentele inutile ale Windows, va elibera spațiul pe hard disk,
ненужните компоненти на Windows, ще освободи пространството на твърдия диск,

Construite pentru a scoate în evidență caracteristicile cheie ale Windows 10, multe dintre noile modele includ hardware
Проектирани така, че да предлагат максимално удобство при използването на Windows 10, много от новите модели включват хардуер

Instrument portabil vă oferă pentru a te determina cat de caracteristici"convenabile" de Windows 10 amenință viața privată și ar trebui să fie dezactivat O& O ShutUp10 vă permite să preia controlul completacele funcții ale Windows 10, pe care doriți să o utilizați,
Portable инструмент ви предлага да се определи как"удобни" функции на Windows 10 заплашват личния живот и трябва да бъдат забранени O& O ShutUp10 ви позволява да вземе пълен контролтези функции на Windows 10, които искате да използвате,