ABDOMINAL ANTERIOR - превод на Български

• предната коремна

Примери за използване на Abdominal anterior на Румънски и техните преводи на Български

Capete de meduze"(vene dilatate ale peretelui abdominal anterior în jurul buricului).
Глава медуза"(разширени вени на коремната стена около пъпа).

Cicatricile postoperatorii pe uter, peretele abdominal anterior și pielea se vor simți aproape imediat.
Следоперативните белези върху матката, предната коремна стена и кожата ще се почувстват почти веднага.

Marginea liberă a intestinului este afișată pe peretele abdominal anterior, se formează o colostomie.
Свободният ръб на червата се показва на предната коремна стена, образува се колостомия.

Acest loc de localizare în planul anatomic corespunde exact proiecției stomacului pe peretele abdominal anterior.
Това място на локализация в анатомичната равнина съответства точно на проекцията на стомаха на предната коремна стена.

acesta poate fi înlocuit cu acces prin peretele abdominal anterior.
той може да бъде заменен с достъп през предната коремна стена.

acesta poate fi înlocuit cu acces prin peretele abdominal anterior.
той може да бъде заменен с достъп през предната коремна стена.

Aceasta este o centură de tracțiune proiectată să fixeze peretele abdominal anterior după operație și după naștere.
Това е теглещ колан, предназначен да фиксира предната коремна стена след операцията и след раждането.

Odată cu apariția metastazelor în ficat și peretele abdominal anterior, volumul stomacului crește,
При появата на метастази в черния дроб и предната коремна стена, увеличава се обемът на стомаха,

Muschii insuficient dezvoltați ai peretelui abdominal anterior, podeaua pelviană
Недостатъчно развити мускули на предната коремна стена, тазовата част

Herniile dobândite la adulți apar treptat în timpul îmbătrânirii fiziologice a corpului și slăbiciune a peretelui abdominal anterior.
Придобитите хернии при възрастни се появяват постепенно по време на физиологичното стареене на тялото и слабост на предната коремна стена.

care se deschide pe peretele abdominal anterior.
която се отваря на предната коремна стена.

Cu această patologie este necesară efectuarea unei laparotomii mediane largi- o incizie mediană în peretele abdominal anterior.
В това състояние трябва да се срещна широка средната лапаротомия- средната разрез в предната коремна стена.

o persoană suferă de o proeminență asemănătoare tumorii localizată pe peretele abdominal anterior.
заболяването човек страда от туморо-подобна издатина, която се локализира в предната коремна стена.

Examinând pacientul cu plângeri de durere abdominală, medicii verifică simptomele de iritare a peretelui abdominal anterior și a peritoneului parietal.
Изследвайки пациента с оплаквания от коремна болка, лекарите проверяват симптомите на дразнене на предната коремна стена и параиталния перитонеум.

în care se efectuează o incizie generală pe peretele abdominal anterior sub anestezie generală.
при която се прави общ разрез на предната коремна стена под обща анестезия.

Cel de-al doilea semn cel mai important al perforării este o presiune ascuțită a mușchilor din peretele abdominal anterior.
Вторият най-важен признак на перфорация е острата мускулатура на предната коремна стена.

aceasta poate fi probată prin peretele abdominal anterior, în cazuri neglijate- observați vizibil extinderea abdominală.
той може да бъде изследван през предната коремна стена, в пренебрегвани случаи- визуално да забележите разширението на корема.

Fiecare mișcare după operație este asociată cu o contracție a mușchilor abdominali și a țesuturilor peretelui abdominal anterior, ceea ce provoacă durere.
Всяко движение след операцията е свързано със свиване на мускулите на пресата и тъканите на предната коремна стена, което причинява болка.

instruirea pe simulatoare de putere) strânge în mod semnificativ muschii perineului și peretele abdominal anterior, crește intra-abdominal.
обучение на симулатори на властта) значително се стягат мускулите на перинеума и предната коремна стена, вътре-коремното налягане се повишава.

lipsa tensiunii musculare protectoare peretelui abdominal anterior(burta rămâne moale în timpul palpării).
липсата на защитно напрежение в мускулите предната коремна стена(корема при палпация е мека).