ACCESA SERVICIILE - превод на Български

• достъп до услугите

Примери за използване на Accesa serviciile на Румънски и техните преводи на Български

ai altui prestator de servicii sau pentru a accesa serviciile furnizate de un alt prestator de servicii..
на друг доставчик на услуги, или да имат достъп до услуги, предоставяни от друг доставчик на услуги..

nu veți putea accesa serviciile Microsoft, cum ar fi Xbox, Skype și OneDrive utilizând acel cont.
няма да можете да получите достъп до услуги на Microsoft като Xbox, Skypeи OneDrive чрез този акаунт.

pe care le utilizați pentru a accesa Serviciile.
които използвате за достъп до услугите.

nu veți mai putea accesa serviciile sau conținutul online.
това може да означава, че повече няма да имате достъп до услугите или до онлайн съдържанието.

Puteți utiliza și accesa Serviciile sau Software-ul la discreția
Имате право да използвате и осъществявате достъп до Услугите или Софтуера по свое усмотрение

numele de utilizator poate accesa Serviciile NissanConnect fără a exista vreo obligație din partea noastră sau a vreunui Furnizor de servicii de a legitima
може да има достъп до услуги на NissanConnect и нито ние, нито който и да е Доставчик на услуги не е задължен да пита за пълномощията на който

ID-ul de utilizator poate accesa Serviciile NissanConnect fără să existe nicio obligaţie din partea noastră sau a vreunui Furnizor de servicii de a legitima
може да има достъп до услуги на NissanConnect и нито ние, нито който и да е Доставчик на услуги не е задължен да пита за пълномощията на който

încărcării de fișiere pe Site-ul Web pentru a accesa serviciile Site-ului Web, Ferrero poate colecta
качвате файлове в Уебсайта, с цел да осъществите достъп до услугите на Уебсайта, Фереро може да събира

Când voi putea accesa serviciul?
Кога ще мога да имам достъп до услугата?

Continuăm prin identificarea site-ului web care a accesat serviciul.
Продължаваме да проследяваме кой уеб сайт е осъществил достъп до услугата.

Aplicația Licențiată vă poate acorda posibilitatea de a accesa servicii şi pagini web ale Licențiatorului
Лицензираното приложение може да осигури достъп до услуги и уебсайтове на Лицензодателя и/или такива на трети лица(заедно

Puteti utiliza cardul de carburant Shell pentru a accesa servicii in aproape 40 de tari europene.
Можете да използвате Вашата горивна карта от Shell за достъп до сервизи в почти 40 европейски държави.

Utilizând sau accesând Serviciile Facebook, vă exprimaţi acordul în legătură cu prezenta Declaraţie,
Като използвате или осъществявате достъп до Услугите на Facebook, вие се съгласявате с тази Декларация, както и с

Utilizatorul poate accesa serviciul Locatorului doar folosind Voucherul eliberat de Tur operatorul de închirieri auto conform Rezervării
Потребителят може да получи достъп до услугата на Наемодателя единствено чрез Ваучер, издаден от Даващия МПС под наем туроператор в съответствие с Резервацията

Puteți accesa serviciul prin aplicația News Suite,
Може да получите достъп до услугата чрез приложението News Suite,

Client de nivelinferior» înseamnă entitatea care accesează serviciile unei CPC prin intermediul unui client de nivel superior;
(9)„клиент от по-ниско ниво“ означава субект, който се ползва от услугите на ЦК чрез клиент от по-високо ниво;

ați fi accesat Serviciile într-o manieră autorizată.
ако бяхте осъществили достъп до Услугите по оторизиран начин.

un identificator Windows Live ID utilizat pentru a accesa serviciul.
Windows Live ID, използван за достъп до услугата.

astfel încât să nu fie necesar să introduceți din nou aceleași informații de fiecare dată când accesați serviciul Eurosport Player.
за да не е нужно да въвеждате отново същата информация всеки път, когато имате достъп до Услугите.

Dispatch= direct pe sisteme de 32 de biți cu IPsec activat pentru a preveni accidentele atunci când accesează servicii pe gazdă în sine prin VPN.
Dispatch= директно на 32-битови системи с активиран IPsec за предотвратяване на срив при достъп до услуги на самия хост чрез VPN.