Примери за използване на Aceștia au на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aceștia au creat o răsucire modernă asupra unui sistem feudal,
Aceștia au apreciat aplicarea ușoară și dinții vizibili mai
Те се изказват особено ласкаво за лесния начин на приложениеAceștia au energia și talentul necesare pentru a da un nou impuls Europei și a oferi un viitor mai bun.
Conform recenziilor clienților, aceștia au reușit să piardă kilogramele în plus
Според отзивите на клиентите, те са успели да свалят излишни килограмиAceștia au prezentat potențialilor beneficiari măsurile care pot fi accesate în cadrul Strategiei de Dezvoltare Locală.
Пред потенциални бенефициенти бяха представени допустимите дейности и мерки, включени в Стратегията за местно развитие.Aceștia au nevoie de noi pentru a sprijini capacitatea lor de a face cunoscute eventualele preocupări.
Те се нуждаят от нас, за да подкрепим възможността им да дават гласност на опасенията и безпокойствата си.Aceștia au stabilit că Mecanismul european de stabilitate va asigura un mecanism comun de sprijin pentru Fondul unic de rezoluție.
Те се договориха, че Европейският механизъм за стабилност ще осигури общия предпазен механизъм към ЕФП.În decembrie 2018, aceștia au convenit să înființeze un grup de lucru la nivel înalt care să stabilească următoarele etape ale EDIS.
През декември 2018 г. беше договорено създаването на работна група на високо равнище, която да работи по предприемане на следващите стъпки относно ЕСГД.Aceștia au discutat problemele privind reglementarea conflictului din sud-estul Ucrainei
Обсъдени бяха въпроси за уреждане на проблема в югоизточната част на УкрайнаAceștia au mai adoptat regulamentul care are ca scop eliminarea restricțiilor geografice privind stocarea și prelucrarea datelor fără caracter personal în UE.
Беше приет и регламент за премахване на географските ограничения за съхраняване и обработка на данни, които не съдържат лична информация.Aceștia au o experienţă bogată în domeniu,
Aceștia au nevoie de rugăciunile noastre
Те се нуждаят от нашите молитвиAceștia au plecat acasă cu 100.000 de dolari din fondul de premiere în valoare totală de 250.000 de dolari.
Те ще отнесат у дома 100 000$ от финансирания посредством общността награден фонд на стойност 250 000$ щатски долара.Aceștia au cunoștințe detaliate despre proiectarea de hardware electronic
Те притежават богат опит в проектирането на електронен хардуерPrim-ministrul Edouard Philippe a căutat să ajungă la un compromis cu protestatarii, dar aceștia au anulat întâlnirile, spunând că au fost amenințați cu moartea de extremiști din rândurile lor.
Премиерът Едуард Филипе опита да постигне компромис с недоволстващите, но те се отказаха от разговорите заради смъртни заплахи от екстремисти сред тях.Aceștia au fost întrebați dacă ei consideră că în anumite domenii
Участниците в него са били запитани дали искат по-активнаLe-a povestit celor de acolo totul, iar aceștia au pus la cale flagrantul.
И всички брегове Potrivit președintelui Ballard, aceștia au vorbit despre relațiile strânse pe care cele două credințe le au în lucrul împreună la proiectele umanitare.
Президент Балард споделя, че са говорили за близките взаимоотношения между двете религии и усилията им да работят съвместно по хуманитарни проекти.Potrivit președintelui Ballard, aceștia au vorbit despre relațiile strânse pe care cele două credințe le au în lucrul împreună la proiectele umanitare.
Според президент Балард са говорили за близките взаимоотношения между хора от двете църкви, които работят заедно по хуманитарни проекти.După aproape un deceniu și milioane de dolari investiți în cercetare, aceștia au perfecționat materialul TEMPUR pentru a putea fi utilizat la producerea saltelelor.
След близо десетилетие и милиони долари за проучвания материалът Tempur е усъвършенстван, за да може да се използва за направата на матраци.
